1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:03,230 --> 00:01:04,188 [خطوة] 4 00:01:04,231 --> 00:01:06,106 جيز! 5 00:01:07,485 --> 00:01:09,526 يا إلهي، فرانكلين، لقد أخافتني. 6 00:01:09,570 --> 00:01:11,403 اعتقدت أن شخصا ما قد عاد من القبر، هاه؟ 7 00:01:11,447 --> 00:01:14,198 مضحك جدا. 8 00:01:14,241 --> 00:01:15,866 الثانية هذا الأسبوع. 9 00:01:15,910 --> 00:01:19,036 يبدو أنك حصلت على عملك قطع لك. 10 00:01:21,248 --> 00:01:22,414 ماذا؟ 11 00:01:22,458 --> 00:01:24,583 خائف أنك لن تنتهي؟ 12 00:01:26,045 --> 00:01:27,544 أنظر يا رجل، 13 00:01:27,588 --> 00:01:29,505 لم أشترك في هذا. 14 00:01:29,548 --> 00:01:30,631 أنا انتهيت. 15 00:01:39,225 --> 00:01:40,933 أنظر إلى هذا. 16 00:01:40,976 --> 00:01:44,520 قم برمي كيس صغير من التراب بقيمة 3 دولارات، بعض الزهور، 17 00:01:44,563 --> 00:01:47,731 وفجأة يمكننا الإعلان عنه كحديقة ساحرة 18 00:01:47,775 --> 00:01:49,900 وأضف 10 جي إلى السعر المطلوب. 19 00:01:53,364 --> 00:01:55,447 ما الذي لا تحبه؟ 20 00:01:55,491 --> 00:01:57,825 أخبرني أنت. 21 00:01:57,868 --> 00:01:59,993 انظر، عندما وافقت لتقلب هذه البيوت معك، 22 00:02:00,037 --> 00:02:02,204 لقد تصورت أسوأ شيء كنا نفعل 23 00:02:02,248 --> 00:02:04,498 هو مجرد تمزيق بعض الناس القدامى. 24 00:02:04,542 --> 00:02:07,084 نحن لا ندين لهم بشيء. 25 00:02:07,128 --> 00:02:09,086 ليس ذنبنا أن... 26 00:02:09,130 --> 00:02:12,840 إنهم لا يعرفون القيم الحقيقية بيوتهم يا رجل 27 00:02:21,392 --> 00:02:23,267 إذن ما هي المشكلة؟ 28 00:02:23,310 --> 00:02:25,936 المشكلة هي إذا لم يبيعوا. 29 00:02:25,980 --> 00:02:30,023 حسنا، في بعض الأحيان نحن بحاجة ل... 30 00:02:30,067 --> 00:02:32,192 تشجيعهم. 31 00:02:32,236 --> 00:02:34,027 لا حرج في ذلك. 32 00:02:34,071 --> 00:02:37,781 نعم، حسنًا، كما قلت يا رجل، لقد انتهيت. 33 00:02:47,084 --> 00:02:49,710 نعم، أنت كذلك. 34 00:05:24,408 --> 00:05:26,992 دعنا نذهب، العودة إلى خلايانا. 35 00:05:27,036 --> 00:05:29,536 اذهب أنت. إنه يوم جميل جدًا أن تكون محبوسة في الداخل. 36 00:05:29,580 --> 00:05:31,079 - هيا، سوف نتأخر. - وماذا في ذلك؟ 37 00:05:31,123 --> 00:05:32,205 ما هم في الواقع سوف تفعل لنا؟ 38 00:05:32,249 --> 00:05:34,875 حسناً، إنها جنازتك. 39 00:05:34,918 --> 00:05:36,460 الآنسة فورمان. 40 00:05:36,503 --> 00:05:40,213 vaping على أرض المدرسة مخالف للقواعد. 41 00:05:40,257 --> 00:05:41,840 عفوًا! 42 00:05:46,472 --> 00:05:48,972 كاتي، أنت كبير. 43 00:05:49,016 --> 00:05:51,808 أنت تعرف جيدا التدخين غير مسموح به على أرض المدرسة. 44 00:05:51,852 --> 00:05:54,311 - لم أكن أدخن. - رأيتك! 45 00:05:54,355 --> 00:05:56,063 - كانت تمسك به. - كاتي... 46 00:05:56,106 --> 00:05:58,315 - كنت أدخن. - كاتي... 47 00:05:58,359 --> 00:06:01,651 ويوجب وجوباً تعليق ليوم واحد. 48 00:06:01,695 --> 00:06:04,071 مدير بيركنز؟ أوه! 49 00:06:04,114 --> 00:06:06,740 أوه، أنا آسف جدا للمقاطعة. لم أكن أعلم أنك مشغول. 50 00:06:06,784 --> 00:06:09,326 لا، لا بأس. السيدة فورمان، هذا هو المحقق هاربر. 51 00:06:09,370 --> 00:06:11,244 إنها جهة الاتصال لدينا مع قسم الشرطة. 52 00:06:11,288 --> 00:06:13,038 لوري؟ 53 00:06:13,082 --> 00:06:14,706 مرحبًا ديبي. 54 00:06:14,750 --> 00:06:16,792 أنا مراسل المحكمة. 55 00:06:16,835 --> 00:06:19,920 نحن نعمل معًا، نوع من. 56 00:06:20,005 --> 00:06:21,922 كما قلت، أنا آسف جدًا للمقاطعة، 57 00:06:21,965 --> 00:06:23,715 ولكنني بحاجة للتحدث معك لاحقا. 58 00:06:23,759 --> 00:06:24,674 - تمام. - تمام. 59 00:06:28,889 --> 00:06:32,349 لا أعتقد أن هذا التعليق هي نهاية الأمر. 60 00:06:32,393 --> 00:06:33,934 أنت أيضًا معاقب. 61 00:06:33,977 --> 00:06:36,895 - أياً كان يا أمي. - لا مهما كان لي! 62 00:06:36,939 --> 00:06:40,857 هل تعرف كم هو غير مريح هو بالنسبة لي أن أترك العمل؟ 63 00:06:40,901 --> 00:06:43,402 ومن ثم واجهت فعلا شخص أعمل معه؟ 64 00:06:43,445 --> 00:06:45,278 كيف مهينة. 65 00:06:45,322 --> 00:06:48,073 - أنا لست محرجا من ذلك. - حسنا، يجب أن تكون! 66 00:06:55,165 --> 00:06:56,915 هل أنت متأكد من هذا؟ 67 00:06:56,959 --> 00:06:59,918 أمي تريد أن تعاقبني بدون سبب، 68 00:06:59,962 --> 00:07:01,753 هذا هو ما سوف تحصل عليه. 69 00:07:01,797 --> 00:07:04,548 لم يكن بالضبط بلا سبب يا كاتي 70 00:07:04,591 --> 00:07:06,591 في أي جانب أنت؟ 71 00:07:06,635 --> 00:07:07,968 لا أعرف. 72 00:07:08,053 --> 00:07:09,970 إنها عطلة نهاية الأسبوع. 73 00:07:10,013 --> 00:07:11,972 نحن نستحق أن يكون القليل من المرح. 74 00:07:20,023 --> 00:07:23,191 تأكد من ملء ذلك مع الماء 75 00:07:23,235 --> 00:07:25,610 ووضعه مرة أخرى قبل أن تعود والدتك إلى المنزل. 76 00:07:25,654 --> 00:07:27,279 أعرف، أعرف. هنا. 77 00:07:27,322 --> 00:07:29,197 متى سيكون هارون هنا؟ 78 00:07:31,618 --> 00:07:33,660 أي ثانية. 79 00:07:33,704 --> 00:07:35,078 إذن أنتم يا رفاق في هذا الأسبوع؟ 80 00:07:35,122 --> 00:07:36,830 بالطبع! 81 00:07:36,874 --> 00:07:38,540 سام، يا رفاق انفصلوا والمكياج 82 00:07:38,584 --> 00:07:41,626 أكثر من أي زوجين لقد عرفت من أي وقت مضى. 83 00:07:41,670 --> 00:07:44,045 حسنًا، بدون انفصال، ليس هناك مكياج، 84 00:07:44,089 --> 00:07:45,797 إذا كنت تعرف ما أعنيه. 85 00:07:45,841 --> 00:07:47,924 - سامانثا! - [يضحك] 86 00:07:47,968 --> 00:07:50,302 - [بوق بوق] - ها هو. 87 00:08:05,986 --> 00:08:07,194 [صراخ] 88 00:08:07,237 --> 00:08:08,528 الله! 89 00:08:08,572 --> 00:08:10,572 يا رفاق أعطوني تقريبا نوبة قلبية. 90 00:08:10,616 --> 00:08:12,657 أتمنى. 91 00:08:12,701 --> 00:08:14,201 يا. توقف عن الوقوع في المشاكل. 92 00:08:14,244 --> 00:08:15,744 أريد أن تعود فتاتي. 93 00:08:15,787 --> 00:08:18,330 فرصة الدهون. سوف أراك غدا. 94 00:08:18,373 --> 00:08:21,041 - شكرا لك على توصيلي بالسيارة. - نعم بالطبع. 95 00:08:23,545 --> 00:08:25,962 [يبدأ المحرك] [بوق بوق] 96 00:09:13,554 --> 00:09:14,511 [قعقعة] 97 00:10:10,736 --> 00:10:13,486 حسنًا، حسنًا، عظيم، نعم. سأتصل بك مرة أخرى. 98 00:10:16,742 --> 00:10:18,408 وأخيرا يصل. 99 00:10:21,330 --> 00:10:22,912 العلاج الصامت، هاه؟ 100 00:10:27,586 --> 00:10:29,628 أنت تعرف، أنا لا أعرف لماذا أنت غاضب مني. 101 00:10:29,671 --> 00:10:31,296 أنا لست الوحيد الذي يحتاج إلى أن يكبر 102 00:10:31,340 --> 00:10:33,882 وتحمل بعض المسؤولية لأفعالها. 103 00:10:33,925 --> 00:10:36,051 أنا لست في مزاج جيد لمحاضرة الآن. 104 00:10:36,094 --> 00:10:37,469 كنت أعتقد أنك كنت قد تعلمت الدرس الخاص بك 105 00:10:37,512 --> 00:10:39,638 من تعليقك الأخير. 106 00:10:39,681 --> 00:10:43,058 لقد عملت بجد لمدة ثلاث سنوات ولماذا؟ 107 00:10:43,101 --> 00:10:45,226 هل سترمي كل ذلك بعيداً؟ 108 00:10:45,270 --> 00:10:47,437 الكليات لن تريد لقبول شخص ما 109 00:10:47,481 --> 00:10:49,731 الذين انخفضت درجاتهم للتو قبالة الهاوية. 110 00:10:49,775 --> 00:10:52,025 أوه، هيا، أمي، أعطني فترة راحة. 111 00:10:52,069 --> 00:10:55,528 لقد أعطيتك استراحة. 112 00:10:55,572 --> 00:10:58,531 فواصل متعددة. هذه هي المشكلة. 113 00:11:04,039 --> 00:11:05,914 ما رأيك قد يفكر والدك 114 00:11:05,957 --> 00:11:08,208 إذا رأى هذا الآن، هاه؟ 115 00:11:10,295 --> 00:11:13,296 أنا سأذهب. سوف أراك لاحقا. 116 00:12:43,597 --> 00:12:46,598 إذن أنت الودود حي مختلس النظر توم. 117 00:12:46,641 --> 00:12:49,851 لقد تم تحذيري عنك. 118 00:12:49,895 --> 00:12:52,020 [ضحكة مكتومة] أنا أمزح فقط. 119 00:12:52,063 --> 00:12:54,564 لكنك تشبهها. 120 00:12:56,067 --> 00:12:57,400 جون لينك. 121 00:12:57,444 --> 00:12:59,944 كاتي فورمان. 122 00:12:59,988 --> 00:13:04,115 حسناً، آنسة كاتي فورمان، ماذا عنك تريني في الداخل 123 00:13:04,159 --> 00:13:07,327 وأرني بعضًا من ذلك ضيافة البلدة الصغيرة؟ 124 00:13:08,413 --> 00:13:10,371 الحق بهذه الطريقة. 125 00:13:10,415 --> 00:13:12,582 سأحضر لك شيئا لتبريدك. 126 00:13:12,626 --> 00:13:16,419 ماذا لو كنت أفضّل شيء أكثر دفئا؟ 127 00:13:16,463 --> 00:13:18,588 لا يفوتك أي إيقاع، هل أنت؟ 128 00:13:39,236 --> 00:13:41,903 [زفير] شكرا. كنت بحاجة لذلك. 129 00:13:41,947 --> 00:13:43,863 فماذا، هل أنت مصلح أو شيء من هذا؟ 130 00:13:43,907 --> 00:13:45,824 أنت فقط تساعد السيدة العجوز خارج؟ 131 00:13:45,867 --> 00:13:48,493 غلاديس بريل كانت جدتي. 132 00:13:48,537 --> 00:13:50,745 يا إلهي. ماتت السيدة بريل؟ 133 00:13:50,831 --> 00:13:51,788 مم. 134 00:13:51,832 --> 00:13:53,373 الأسبوع الماضي. 135 00:13:55,001 --> 00:13:57,544 يا إلهي. أنا آسف جدا. لم يكن لدي أي فكرة. 136 00:13:57,587 --> 00:14:00,713 أعني أنها احتفظت بنفسها، ولم نرها قط. 137 00:14:00,757 --> 00:14:02,841 - قلت مرحبا لها. - لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟ 138 00:14:02,884 --> 00:14:04,843 لا تحتاج إلى شرح. 139 00:14:04,886 --> 00:14:08,054 الحقيقة هي أننا لم نكن كذلك حقًا بالقرب منها أيضًا. 140 00:14:08,098 --> 00:14:10,390 أمي ولها كان هناك نوع من السقوط، 141 00:14:10,433 --> 00:14:12,809 وهذا هو السبب في أنك أبدا رآني هناك من قبل. 142 00:14:12,853 --> 00:14:15,562 إذن أنت فقط إصلاح منزلها الآن؟ 143 00:14:15,605 --> 00:14:19,440 ثم بيعه. لقد تركتها لأمي. 144 00:14:19,484 --> 00:14:21,067 ثم والدتك أعطاها لك. 145 00:14:21,111 --> 00:14:22,360 فقط للبيع. 146 00:14:22,404 --> 00:14:24,112 بمجرد أن ندفع الضريبة العقارية، 147 00:14:24,155 --> 00:14:26,072 فأنا بحاجة إلى استخدام المال للكلية. 148 00:14:26,116 --> 00:14:29,659 كلية. إذن هل تذهب إلى الكلية الآن؟ 149 00:14:29,703 --> 00:14:31,911 تخرجت من سانت باتريك مايو الماضي. 150 00:14:31,955 --> 00:14:34,038 لكني أخذت إجازة لمدة عام. 151 00:14:34,082 --> 00:14:38,710 بدلا من الذهاب حقائب الظهر في جميع أنحاء أوروبا كما يفعل بعض الأطفال، 152 00:14:38,753 --> 00:14:40,753 أنا مجبر على العمل التقليب المنازل. 153 00:14:42,382 --> 00:14:43,923 ما هي قصتك؟ 154 00:14:43,967 --> 00:14:45,842 كبار في التذكارية. 155 00:14:45,886 --> 00:14:48,720 أنا لم أقرر في الكلية حتى الآن، لذلك... 156 00:14:48,763 --> 00:14:50,680 ثمانية عشر إذن. 157 00:14:51,725 --> 00:14:55,268 هل يهم؟ 158 00:14:55,312 --> 00:14:58,646 لا أعرف. أخبرني أنت. 159 00:15:12,871 --> 00:15:16,915 حسناً، آنسة كاتي فورمان، من الأفضل أن أعود إلى العمل. 160 00:15:19,836 --> 00:15:22,086 كم من الوقت سوف تكون هناك؟ 161 00:15:22,130 --> 00:15:24,172 حتى انتهيت. 162 00:15:24,215 --> 00:15:26,549 ولكن قد يكون بعض الوقت. 163 00:15:26,593 --> 00:15:28,384 أتمنى ذلك. 164 00:16:04,130 --> 00:16:05,713 يا! 165 00:16:05,757 --> 00:16:09,008 أنت تضع هذه الأشياء هنا وتركه؟ 166 00:16:09,052 --> 00:16:11,719 نعم. نعم، أنا أقوم بإصلاح المنزل. 167 00:16:11,763 --> 00:16:14,889 حسنا، سلة المهملات لا تأتي حتى الخميس. 168 00:16:14,933 --> 00:16:17,225 لا يمكنك ترك هذه الأشياء هنا حتى ذلك الحين. 169 00:16:17,268 --> 00:16:19,394 وما هو العمل لك؟ 170 00:16:19,437 --> 00:16:23,189 هذا هو الحي الذي أعيش فيه، ونحب أن نحافظ على نظافتها، 171 00:16:23,233 --> 00:16:27,235 وأنا لا أشعر بالرغبة في النظر في حماقة الخاص بك حولها. 172 00:16:27,278 --> 00:16:30,446 حسنا، أقترح تكون في طريقك 173 00:16:30,490 --> 00:16:34,784 لأنني عندما أحطم وجهك على الرصيف، 174 00:16:34,828 --> 00:16:36,619 انها ستعمل بالتأكيد ترك وصمة عار. 175 00:16:36,663 --> 00:16:38,955 ولن يعجبك ذلك، هل ستفعل؟ 176 00:18:36,491 --> 00:18:38,324 [رطم] 177 00:19:29,169 --> 00:19:31,377 كاتي، دعنا نذهب! 178 00:19:31,421 --> 00:19:32,753 إذا كنت تريد مني لتوصيلك إلى المدرسة، 179 00:19:32,797 --> 00:19:34,213 نحن بحاجة للذهاب الآن. 180 00:19:34,257 --> 00:19:36,340 سأتأخر عن العمل. 181 00:19:38,052 --> 00:19:39,677 لا أستطيع العثور على مفاتيحي. 182 00:19:39,721 --> 00:19:41,762 حسنًا، هذا مفاجئ. 183 00:19:41,806 --> 00:19:43,890 أنا لا أعرف لماذا لا تفعل ذلك فقط قم بالمشي إلى المدرسة. 184 00:19:43,933 --> 00:19:45,558 إنه أسفل الشارع مباشرة. 185 00:19:45,602 --> 00:19:47,059 هيا، هيا! 186 00:19:47,103 --> 00:19:49,353 سوف يحضرون كما يفعلون دائما. 187 00:19:49,564 --> 00:19:51,397 ولكن علينا أن نذهب. 188 00:24:45,818 --> 00:24:47,443 [يرن جرس المدرسة] 189 00:24:48,905 --> 00:24:51,363 حسنًا يا شباب، دعونا ندخل في هذا الأمر. 190 00:24:51,407 --> 00:24:54,658 كنا نتحدث عن بلانتاجينيتس 191 00:24:54,702 --> 00:24:57,745 و ملكي المفضل ريتشارد ال-- 192 00:24:57,788 --> 00:24:59,205 الآنسة فورمان. 193 00:24:59,248 --> 00:25:00,873 كاتي، إنها تتحدث معك. 194 00:25:00,917 --> 00:25:02,750 أوه. ماذا؟ 195 00:25:02,793 --> 00:25:04,251 - الهاتف. - هل أنت جاد؟ 196 00:25:04,295 --> 00:25:05,920 لقد وضعته بعيدا. 197 00:25:05,963 --> 00:25:08,339 دعني أحصل على الهاتف. أنت تعرف القواعد. 198 00:25:08,382 --> 00:25:10,966 ستستعيده في النهاية من اليوم. اسمحوا لي أن أحصل عليه. 199 00:25:12,887 --> 00:25:14,345 نعم هل تريد هاتفي؟ 200 00:25:14,388 --> 00:25:15,888 أعطني الهاتف. 201 00:25:15,932 --> 00:25:18,557 - أعطني هاتفك. - خذها! 202 00:25:18,601 --> 00:25:20,518 [شهقات الطلاب] 203 00:25:26,734 --> 00:25:28,734 المدير : اعتقدت التعليق لمدة يوم واحد 204 00:25:28,778 --> 00:25:31,320 لقد كان بمثابة دعوة للاستيقاظ لها يا سيدة فورمان. 205 00:25:31,364 --> 00:25:33,030 لقد فعلنا جميعا. 206 00:25:33,074 --> 00:25:34,573 ولكن الآن هذا. 207 00:25:34,617 --> 00:25:37,284 لقد كانت كاتي دائما طالب نموذجي. 208 00:25:37,328 --> 00:25:38,953 في الماضي، نعم. 209 00:25:38,996 --> 00:25:41,580 ولكن حدث تغيير، 210 00:25:41,624 --> 00:25:45,000 وأنا لا أعتقد يمكن لأي شخص منا أن ينكر ذلك. 211 00:25:45,044 --> 00:25:48,629 وحتى قبل الإيقاف، كانت هناك حادثة الغش. 212 00:25:49,715 --> 00:25:52,716 لأكون صادقًا معك، 213 00:25:52,760 --> 00:25:55,636 هذه هي الضربة الثالثة. 214 00:25:55,680 --> 00:25:57,805 ماذا يعني ذلك؟ 215 00:25:57,848 --> 00:26:01,892 نشعر بشهر واحد من الحبس السكني 216 00:26:01,936 --> 00:26:04,562 أكثر من عادل بما فيه الكفاية، مع الأخذ في الاعتبار الظروف. 217 00:26:04,605 --> 00:26:06,272 حبس السكن؟ 218 00:26:06,315 --> 00:26:08,315 هيا يا لوري. أنت تعرف ما أعنيه. 219 00:26:08,359 --> 00:26:10,943 إنها مجرد طريقة أجمل للقول "الإقامة الجبرية". 220 00:26:10,987 --> 00:26:13,529 لمدة شهر واحد، كاتي لا تستطيع ذلك مغادرة العقار. 221 00:26:13,573 --> 00:26:15,406 ثم بعد هذه الفترة 222 00:26:15,449 --> 00:26:17,283 على افتراض أنها لا تفعل ذلك الوقوع في المزيد من المشاكل، 223 00:26:17,326 --> 00:26:19,201 سيتم محوه من سجلها. 224 00:26:19,245 --> 00:26:21,954 وبطبيعة الحال، سوف تضطر إلى ذلك مواكبة دراستها. 225 00:26:21,998 --> 00:26:24,331 سنقوم بإعداد بوابة إلكترونية لها، 226 00:26:24,375 --> 00:26:26,458 وسيكون لدينا مدرس يأتي مرة واحدة في الأسبوع. 227 00:26:26,502 --> 00:26:28,669 يمكنني أن آخذ هذا إلى المحكمة. 228 00:26:28,713 --> 00:26:31,797 هناك الكثير من المحامين ذلك سيكون سعيدا أن تفعل لي معروفا. 229 00:26:31,841 --> 00:26:33,382 السيدة فورمان-- 230 00:26:33,426 --> 00:26:36,969 - ديبي، أنت تعرف هذا. - العمل معنا، لوري. 231 00:26:37,013 --> 00:26:39,346 لدينا صور لإصابة المعلم. 232 00:26:39,390 --> 00:26:42,516 يبدو أنه أخذ كرة سريعة على الوجه. 233 00:26:42,560 --> 00:26:45,144 إذا ذهب هذا إلى المحكمة، وإذا أدينت كاتي، 234 00:26:45,187 --> 00:26:47,855 انها ليست الإقامة الجبرية نحن نتحدث عنه. 235 00:26:47,898 --> 00:26:50,399 إنه السجن. 236 00:26:50,443 --> 00:26:52,359 أنا على الجانب الخاص بك. 237 00:26:52,403 --> 00:26:55,362 ولديك كلمتي. 238 00:26:55,406 --> 00:26:58,407 هذه هي أفضل صفقة سوف تحصل عليه. 239 00:27:05,458 --> 00:27:08,125 آمل أنك ستفعل ذلك أخيرًا خذ هذا كله على محمل الجد. 240 00:27:08,169 --> 00:27:10,044 سوف يتم تجهيزي مع حديد الساق. 241 00:27:10,087 --> 00:27:12,046 كم هو أكثر جدية هل يمكنني أخذها؟ 242 00:27:12,089 --> 00:27:13,464 لا تكن ميلودراميًا. 243 00:27:13,507 --> 00:27:14,965 ربما لا يختلف الأمر 244 00:27:15,009 --> 00:27:16,925 من ذلك فيتبيت كنت ترتدي. 245 00:27:16,969 --> 00:27:18,844 قام جهاز FitBit الخاص بي بإحصاء خطواتي. 246 00:27:18,888 --> 00:27:22,306 ولم يتصل بالشرطة كلما غادرت غرفتي. 247 00:27:22,350 --> 00:27:25,851 وهي لمدة شهر فقط , وهذا لمصلحتك. 248 00:27:25,895 --> 00:27:27,603 [يرن جرس الباب] 249 00:27:27,647 --> 00:27:29,396 ها هي. 250 00:27:33,611 --> 00:27:35,152 لقد جعلتها مريحة بعض الشيء. 251 00:27:35,196 --> 00:27:37,488 انها في الواقع أكثر راحة بهذه الطريقة. 252 00:27:37,531 --> 00:27:39,406 إذا كان فضفاضًا جدًا، فسيبدأ فرك على الجلد 253 00:27:39,450 --> 00:27:42,034 وممكن يسبب حكة لذا يجب أن تكون بخير. 254 00:27:42,078 --> 00:27:44,370 إذا بدأ الأمر بإزعاجك، فقط اتصل بي. 255 00:27:44,413 --> 00:27:45,704 سأخرج وأعدله. 256 00:27:45,748 --> 00:27:47,998 حسنا، شكرا لك. 257 00:27:48,042 --> 00:27:50,167 كما تعلمين، كاتي، 258 00:27:50,211 --> 00:27:53,671 لن تكون محظوظًا جدًا إذا حدث هذا مرة أخرى. 259 00:27:53,714 --> 00:27:57,257 حسنًا، ضوء LED يجب أن تظل خضراء 260 00:27:57,301 --> 00:27:59,385 طالما كنت في الداخل حدود الممتلكات الخاصة بك. 261 00:27:59,428 --> 00:28:03,180 إذا غادرت، ضوء LED سيبدأ في الوميض باللون الأحمر. 262 00:28:03,224 --> 00:28:05,265 سيكون لديك بعد ذلك 60 ثانية للعودة. 263 00:28:05,309 --> 00:28:07,935 إذا لم ترجع خلال 60 ثانية، 264 00:28:07,978 --> 00:28:10,270 سيتم إرسال إشارة إلى مركز الشرطة. 265 00:28:10,314 --> 00:28:13,023 إذا حاولت إزالة الشاشة, 266 00:28:13,067 --> 00:28:14,733 سيتم الاتصال بنا. 267 00:28:14,777 --> 00:28:17,277 إذا حاولت تعطيل الشاشة, 268 00:28:17,321 --> 00:28:18,946 سيتم الاتصال بنا. 269 00:28:18,989 --> 00:28:20,614 - إذا حاولت تدمير-- - فهمت، فهمت. 270 00:28:20,658 --> 00:28:22,991 - سيتم الاتصال بك. - بالضبط. 271 00:28:23,035 --> 00:28:25,202 دعنا نخرج للخارج، حتى أستطيع ذلك تظهر لك كل كيف يعمل هذا. 272 00:28:25,246 --> 00:28:27,121 - تعال. - تعال. 273 00:28:27,164 --> 00:28:29,081 [تنهدات] 274 00:28:30,626 --> 00:28:33,252 أنتما الإثنان لديكما منزل جميل. أحبها. 275 00:28:33,295 --> 00:28:35,754 شكرًا. زوجي. كان في الواقع مفيدًا جدًا، 276 00:28:35,798 --> 00:28:37,840 ولقد حاولت الحفاظ عليه. 277 00:28:37,883 --> 00:28:40,008 لقد قمت بعمل جيد، لوري. 278 00:28:40,052 --> 00:28:42,469 لذا، كاتي، هل تتذكرين كل ما قلته لك؟ 279 00:28:42,513 --> 00:28:45,055 - أفعل. - نحن على وشك معرفة ذلك. 280 00:28:45,099 --> 00:28:47,057 عصا قدمك فوق الرصيف. 281 00:28:47,101 --> 00:28:49,017 - [زمارة زمارة] - ترى ذلك؟ 282 00:28:49,061 --> 00:28:50,436 إنه يعلم أنك قد فعلت اخترقت محيط. 283 00:28:50,479 --> 00:28:51,895 لديك 60 ثانية للعودة. 284 00:28:51,939 --> 00:28:53,188 حسنًا، اسحبه للخلف. 285 00:28:53,232 --> 00:28:54,940 - [صفارة] - هذا كل شيء. 286 00:28:54,984 --> 00:28:56,191 فهمتها؟ 287 00:28:56,235 --> 00:28:58,068 فهمتها. 288 00:28:58,112 --> 00:29:01,905 أنظر، أنا شرطي وليس طبيب نفساني 289 00:29:01,949 --> 00:29:04,533 لكني سأخبرك، الأفضل طريقة بالنسبة لك من خلال الحصول على هذا 290 00:29:04,577 --> 00:29:06,702 هو أن تضع رأسك للأسفل، ادرس مؤخرتك, 291 00:29:06,746 --> 00:29:08,954 وكاملة دروسك عبر الإنترنت. 292 00:29:08,998 --> 00:29:10,789 أوه، لن يكون لديك للقلق بشأن ذلك. 293 00:29:10,833 --> 00:29:12,708 جيد. 294 00:29:12,752 --> 00:29:14,126 أنا أعرف ما تفكر فيه. 295 00:29:14,170 --> 00:29:15,711 من هو هذا الشرطي مع عصا في مؤخرتها 296 00:29:15,755 --> 00:29:17,963 هذا لا يعرف أول شيء عني. 297 00:29:18,007 --> 00:29:20,299 لكنني هنا لأقول لك، عندما كنت بعمرك، 298 00:29:20,342 --> 00:29:22,926 فعلت الأشياء التي لا يمكنك حتى أن تتخيل. 299 00:29:22,970 --> 00:29:25,471 أسوأ بكثير من وضع العلامات المعلم مع الهاتف الخليوي. 300 00:29:25,514 --> 00:29:28,223 [ضحكة مكتومة] أنا أيضا أريدك أن تعرف 301 00:29:28,267 --> 00:29:30,309 أن هناك شاشة في سوار الكاحل هذا، 302 00:29:30,352 --> 00:29:32,811 لذلك إذا حاولت مغادرة المنزل ليلة واحدة، الخروج للاحتفال 303 00:29:32,855 --> 00:29:35,105 وبعد ذلك، قل أنك كذلك في غرفة الطوارئ، 304 00:29:35,149 --> 00:29:37,107 هذا لن يطير. 305 00:29:37,151 --> 00:29:40,235 غادرت ذلك المنزل، سوف أجدك. 306 00:29:40,279 --> 00:29:41,612 هذا وعد. 307 00:29:41,655 --> 00:29:43,989 - تمام. - الآن عد إلى الداخل. 308 00:29:44,033 --> 00:29:46,658 - أريد التحدث مع والدتك. - نعم سيدتي. 309 00:29:50,039 --> 00:29:51,914 أنت بخير؟ 310 00:29:51,957 --> 00:29:53,749 ليس حقيقيًا. 311 00:29:53,793 --> 00:29:57,753 لا أستطيع إلا أن أتخيل ما يجب أن تفكر بي. 312 00:29:57,797 --> 00:29:59,797 ماذا أفكر؟ 313 00:29:59,840 --> 00:30:02,841 كيف تسمح لها الأم ابنته لتصبح مجرمة؟ 314 00:30:02,885 --> 00:30:04,927 مجرم؟ [ضحكة مكتومة] 315 00:30:04,970 --> 00:30:06,970 انظري يا لوري، ربما لا نفعل ذلك نعرف بعضنا البعض جيدًا، 316 00:30:07,014 --> 00:30:08,931 لكن كاتي فتاة جيدة. 317 00:30:08,974 --> 00:30:10,974 لقد ارتكبت للتو خطأً غبيًا. 318 00:30:11,018 --> 00:30:13,393 صدقني، سوف تنظر إلى الوراء يوم واحد ويضحك على هذا. 319 00:30:13,437 --> 00:30:15,312 أتمنى ذلك. 320 00:30:15,356 --> 00:30:18,774 [تنهدات] لقد تغيرت كثيرا. 321 00:30:18,818 --> 00:30:22,820 انظر، عندما كنت تفعل هذا طالما لدي، 322 00:30:22,863 --> 00:30:24,696 أنت تعرف الطيبين من تلك التي سوف تنفق 323 00:30:24,740 --> 00:30:27,491 حياتهم كلها في نظام العدالة. 324 00:30:27,535 --> 00:30:30,118 كاتي فتاة جيدة، 325 00:30:30,162 --> 00:30:33,580 وأستطيع أن أقول أنك أم جيدة أيضًا. 326 00:30:33,624 --> 00:30:35,999 شكرًا لك. 327 00:30:36,043 --> 00:30:38,794 أعلم أن هذا ليس من شأني لنسأل ولكن... 328 00:30:38,838 --> 00:30:40,587 أين زوجك؟ 329 00:30:40,631 --> 00:30:42,214 لقد طلقت؟ 330 00:30:42,299 --> 00:30:44,216 لا. 331 00:30:44,260 --> 00:30:47,135 سرطان الغدد الليمفاوية. لقد توفي العام الماضي. 332 00:30:49,348 --> 00:30:51,014 أنا آسف جدا. 333 00:30:52,685 --> 00:30:54,017 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى ذلك. 334 00:30:54,061 --> 00:30:57,020 - أنا سوف. شكرًا لك. - تمام. 335 00:31:12,079 --> 00:31:14,454 اتركه وشأنه. سوف تنسى عنه في أي وقت من الأوقات. 336 00:31:14,498 --> 00:31:16,290 من السهل عليك أن تقول. 337 00:31:16,333 --> 00:31:20,168 لا يا كاتي، الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي أن أقول. 338 00:31:20,212 --> 00:31:22,462 ليس من السهل بالنسبة لي لمشاهدة ابنتي الصغيرة 339 00:31:22,506 --> 00:31:25,632 رمي بعيدا كل شيء لقد عملت بجد من أجل. 340 00:31:25,676 --> 00:31:28,093 لماذا الجميع يمكن أن نرى ذلك ولكن أنت؟ 341 00:31:28,137 --> 00:31:31,013 أتعلم؟ هذا هو بكالوريوس، وأنت تعرف ذلك! 342 00:31:31,056 --> 00:31:34,766 التوقف عن إلقاء اللوم على الجميع لأفعالك، كاتي. 343 00:31:34,810 --> 00:31:36,310 كلما أسرعت في فعل ذلك، 344 00:31:36,353 --> 00:31:37,728 كلما حصلت على أسرع التصرف الخاص بك معا. 345 00:31:37,771 --> 00:31:40,063 يا إلهي. فقط اتركني وشأني. 346 00:32:10,054 --> 00:32:11,011 [يرن جرس الباب] 347 00:32:13,223 --> 00:32:14,681 هل أنت بخير؟ 348 00:32:14,725 --> 00:32:16,558 ماذا تقصد؟ 349 00:32:16,602 --> 00:32:18,644 اسمع، أنا أعلم هذا ليس من شأني، 350 00:32:18,687 --> 00:32:22,773 لكنني رأيت الكثير من النشاط يحدث هنا. 351 00:32:22,816 --> 00:32:24,483 أردت فقط التأكد أنت بخير. 352 00:32:29,114 --> 00:32:30,405 إذن هل أنت مريض أو شيء من هذا القبيل؟ 353 00:32:30,449 --> 00:32:32,157 ماذا تقصد؟ 354 00:32:32,201 --> 00:32:33,992 إنه يوم من أيام الأسبوع. من المفترض أن تكون في المدرسة. 355 00:32:34,036 --> 00:32:35,327 أوه، صحيح. 356 00:32:35,371 --> 00:32:37,829 شيء من هذا القبيل. 357 00:32:37,873 --> 00:32:41,959 حسنا، آمل بالتأكيد انها ليست معدية. 358 00:32:42,002 --> 00:32:43,710 هذا يعتمد. 359 00:32:43,754 --> 00:32:46,338 هل المشكلة معدية؟ 360 00:32:50,219 --> 00:32:51,927 إكسسوار أزياء جديد، هاه؟ 361 00:32:51,971 --> 00:32:53,637 أوه نعم. 362 00:32:53,681 --> 00:32:56,431 بإذن من مقاطعة البحيرة قسم الشرطة. 363 00:32:56,517 --> 00:32:57,641 أوه. 364 00:32:57,685 --> 00:32:59,768 هل يخيفك؟ 365 00:33:01,522 --> 00:33:03,939 لا شيء يخيفني. 366 00:33:06,276 --> 00:33:07,901 فهل ستفعل ذلك قل لي ماذا فعلت؟ 367 00:33:07,945 --> 00:33:09,987 حريق متعمد؟ خطف؟ 368 00:33:10,030 --> 00:33:11,780 قتل؟ 369 00:33:11,824 --> 00:33:13,532 دعنا نقول فقط كان لدي اختلاف في الرأي 370 00:33:13,575 --> 00:33:15,826 مع أحد المعلمين. 371 00:33:15,869 --> 00:33:18,120 [يضحك] 372 00:33:18,163 --> 00:33:20,414 ما المضحك؟ 373 00:33:20,457 --> 00:33:23,208 [يضحك] لا شيء. إنه فقط... 374 00:33:23,252 --> 00:33:24,793 إنه لطيف. 375 00:33:24,837 --> 00:33:27,337 أوه، وكأنك خطير جدا. 376 00:33:27,381 --> 00:33:30,966 لو قلت لك كل شيء التي قمت بها على الإطلاق، 377 00:33:31,010 --> 00:33:33,427 لن تنام جيدًا في الليل. 378 00:33:37,725 --> 00:33:39,599 على أية حال، أنا أفضل العودة إلى العمل. 379 00:33:39,643 --> 00:33:40,600 انتظر، حقا؟ 380 00:33:40,644 --> 00:33:42,019 أنا آسف، أنا فقط-- 381 00:33:42,062 --> 00:33:44,104 أنا أجتمع مع شخص ما عن المنزل. 382 00:33:44,148 --> 00:33:46,606 لا تبدو بخيبة أمل كبيرة. 383 00:33:46,650 --> 00:33:50,068 بعد كل شيء، لا يمكنك المغادرة. 384 00:33:50,112 --> 00:33:52,029 أعرف أين أجدك. 385 00:33:55,200 --> 00:33:56,241 أوه، مهلا، انتظر. 386 00:33:57,953 --> 00:34:00,620 عندما التقينا في ذلك اليوم الأول، 387 00:34:00,664 --> 00:34:04,207 قلت أنني أشبهها. من هي؟ 388 00:34:04,251 --> 00:34:08,420 في تلك الليلة، رأيتك ينظر إلي من النافذة. 389 00:34:08,464 --> 00:34:11,631 ربما خمنت أنني فعلت. 390 00:34:11,675 --> 00:34:13,675 والسبب لقد جئت كان... 391 00:34:13,719 --> 00:34:16,053 لأنني اعتقدت أنك بدا مثلها كثيرا. 392 00:34:16,096 --> 00:34:17,888 كان علي أن أرى لو كان صحيحا حقا. 393 00:34:17,931 --> 00:34:21,558 حسنًا، مرة أخرى، من هي؟ 394 00:34:21,602 --> 00:34:25,479 المرأة الوحيدة لم أنس أبدا. 395 00:36:45,662 --> 00:36:47,787 [يرن جرس الباب] 396 00:37:01,845 --> 00:37:04,930 - هل أنت كاتي فورمان؟ - هذا أنا. 397 00:37:04,973 --> 00:37:07,098 أنا السيدة هيستر، معلمك المعين من قبل المدرسة. 398 00:37:07,142 --> 00:37:08,683 هيا بنا إلى العمل، أليس كذلك؟ 399 00:37:14,816 --> 00:37:18,109 أم، لذلك مع الهندسة، يبدو مثل معلمك 400 00:37:18,153 --> 00:37:22,489 يريد منك إنهاء الفصل على المعادلات التربيعية. 401 00:37:22,532 --> 00:37:24,699 تأكد من القيام بأوراق العمل بالترتيب 402 00:37:24,743 --> 00:37:27,327 لأنه، كما هو الحال مع جميع الرياضيات، 403 00:37:27,371 --> 00:37:30,247 الدروس مبنية على أنفسهم. 404 00:37:30,290 --> 00:37:34,125 بالنسبة لعلم الأحياء، سوف تفوت قدرًا كبيرًا من العمل المعملي، 405 00:37:34,169 --> 00:37:39,506 لذلك سوف تحتاج إلى المشاهدة فيديوهات عن اللاهوائية-- 406 00:37:39,549 --> 00:37:42,300 كاتي، هل أنت الاستماع لي؟ 407 00:37:42,344 --> 00:37:44,010 هاه؟ نعم نعم. 408 00:37:44,054 --> 00:37:45,428 [يمسح الحلق] بالطبع. 409 00:37:45,472 --> 00:37:48,181 [ضحكة مكتومة] 410 00:37:48,225 --> 00:37:51,768 كما تعلمون، أعتقد أن هذا يجب أن يكون نوع من مثل مزحة لك. 411 00:37:51,812 --> 00:37:53,520 لقد رأيت الفتيات مثلك من قبل، 412 00:37:53,563 --> 00:37:55,522 لا تأخذ أي شيء أبدا على محمل الجد، 413 00:37:55,565 --> 00:37:57,899 لا أفكر أبدا في عواقب أفعالهم، 414 00:37:57,943 --> 00:38:00,777 لكنك تعلم ما هو المضحك حقا؟ 415 00:38:00,821 --> 00:38:02,654 رؤية نفس تلك الفتيات بعد سنوات 416 00:38:02,698 --> 00:38:04,823 عندما يكون جميع أصدقائهم لقد ذهبوا إلى الكلية 417 00:38:04,866 --> 00:38:06,741 وهم يعيشون في المنزل، 418 00:38:06,785 --> 00:38:08,785 جعل الحد الأدنى للأجور في وظيفة مسدود. 419 00:38:08,829 --> 00:38:10,662 هل هذا ما تريد؟ 420 00:38:12,165 --> 00:38:13,957 يجيبني. 421 00:38:14,001 --> 00:38:15,166 لا. 422 00:38:15,210 --> 00:38:16,501 لا، هذا ليس ما أريد. 423 00:38:16,545 --> 00:38:18,044 جيد. 424 00:38:59,296 --> 00:39:02,756 لذلك اسمحوا لي أن أرى ذلك. 425 00:39:02,799 --> 00:39:04,758 أوه، أنا أحب ذلك. انها أنيقة. 426 00:39:04,801 --> 00:39:07,135 شكرًا. سجن أنيق. إنه أسلوبي الجديد. 427 00:39:07,179 --> 00:39:10,180 البلاستيك هو البلاتين الجديد. [يضحك] 428 00:39:10,223 --> 00:39:12,724 إذن كيف كان يومك الأول كسجين؟ 429 00:39:12,768 --> 00:39:15,435 ممل، هادئ، غبي. 430 00:39:15,479 --> 00:39:17,270 - ألم يأتي هذا المعلم؟ - مم هم. 431 00:39:17,314 --> 00:39:18,938 - كيف كانت؟ - العاهرة الكاملة. 432 00:39:18,982 --> 00:39:20,648 أرقام. 433 00:39:23,445 --> 00:39:24,944 انها ليست الوحيدة الذي جاء بالرغم من ذلك. 434 00:39:24,988 --> 00:39:27,030 من؟ 435 00:39:27,074 --> 00:39:29,157 حسنًا، أنت تعرف السيدة العجوز الذي يعيش عبر الشارع؟ 436 00:39:29,201 --> 00:39:31,368 حسنًا، لقد ماتت، 437 00:39:31,411 --> 00:39:34,412 ولكن حفيدها تعمل في منزلها الآن. 438 00:39:34,456 --> 00:39:37,374 حسنا، لديك متسع من الوقت لتحقيق شيء ما. 439 00:39:37,417 --> 00:39:38,792 فات الأوان لذلك. 440 00:39:38,835 --> 00:39:42,295 كاتي، أنت سيئة للغاية! 441 00:39:42,339 --> 00:39:43,671 لم يكن شيئا. لقد أتى للتو، 442 00:39:43,715 --> 00:39:45,340 ونحن خدعنا قليلا. 443 00:39:45,384 --> 00:39:47,342 إذن ما الذي أفتقده في المدرسة؟ 444 00:39:47,386 --> 00:39:49,511 لا شئ. بالرغم من ذلك، هناك الكثير من الشائعات عنك. 445 00:39:49,554 --> 00:39:50,887 أوه حقًا؟ 446 00:39:50,931 --> 00:39:52,764 نعم، قبل المدرسة حتى بدأت، 447 00:39:52,808 --> 00:39:55,475 لقد سمعت إشاعة لقد قمت بقضم أنف السيد غرايمز. 448 00:39:55,519 --> 00:39:58,186 ثم سمعت مجموعة من الطلاب الجدد الفتيات يتحدثون عن 449 00:39:58,230 --> 00:39:59,854 بعض الفتيات الكبار الذي تم طرده 450 00:39:59,898 --> 00:40:01,981 لتسميم القهوة في صالة المعلمين. 451 00:40:02,025 --> 00:40:03,858 أنا، من الواضح. 452 00:40:03,902 --> 00:40:05,568 مرحبًا، استمتع بها بينما تدوم. 453 00:40:05,612 --> 00:40:07,362 بعض الأطفال سيقتلون لهذا النوع من الدعاية. 454 00:40:07,406 --> 00:40:08,863 يجب عليك إنشاء تويتر 455 00:40:08,907 --> 00:40:10,782 فقط للهاتف الذي أخرج غرايمز. 456 00:40:10,826 --> 00:40:14,119 الجميع سوف يتبعه. 457 00:40:14,162 --> 00:40:15,703 فكيف يعمل على أي حال؟ 458 00:40:15,747 --> 00:40:17,080 لا يمكنك مغادرة المنزل؟ 459 00:40:17,124 --> 00:40:18,498 لا، يمكنني مغادرة المنزل، 460 00:40:18,542 --> 00:40:19,958 ولكن هناك غير مرئية مجال القوة 461 00:40:20,001 --> 00:40:21,459 حول الممتلكات بأكملها، 462 00:40:21,503 --> 00:40:24,295 و إذا عبرته هذا ينبه رجال الشرطة. 463 00:40:24,339 --> 00:40:26,756 لا يبدو بهذا السوء. يمكنك العمل على تان الخاص بك. 464 00:40:26,800 --> 00:40:28,925 الى جانب ذلك، سآتي كل يوم. 465 00:40:28,969 --> 00:40:31,052 وهذا هو، إذا لم تفعل ذلك لديك بالفعل شركة. 466 00:40:31,096 --> 00:40:33,680 [يضحك] كن حذرا رغم ذلك. 467 00:40:33,723 --> 00:40:35,265 تسمع عن هذا في كل وقت: 468 00:40:35,308 --> 00:40:36,891 فتاة بريئة يتم استيعابها 469 00:40:36,935 --> 00:40:38,685 بغموضها الجار المجاور. 470 00:40:38,728 --> 00:40:41,271 - أنت تفعل؟ - في الأفلام. 471 00:40:41,314 --> 00:40:43,314 [رنين الهاتف] 472 00:40:43,358 --> 00:40:45,316 يا إلهي. إنه هنا. 473 00:40:45,360 --> 00:40:48,403 هل أنت جاد؟ [يسخر] 474 00:40:51,741 --> 00:40:55,118 اللعنة! سيارتي! إنه يعرف أنني هنا. 475 00:40:55,162 --> 00:40:58,037 ماذا علي أن أفعل، الخروج هناك؟ 476 00:40:58,081 --> 00:40:59,372 ماذا؟ مستحيل! تجاهله. 477 00:40:59,416 --> 00:41:01,332 سوف يرحل قريبا بما فيه الكفاية. 478 00:41:06,882 --> 00:41:08,465 مهلا، ما هي المشكلة؟ 479 00:41:08,508 --> 00:41:10,258 هذا ليس من شأنك. 480 00:41:10,302 --> 00:41:12,469 لماذا لا تعود إلى حيث أتيت؟ 481 00:41:12,512 --> 00:41:14,637 ماذا لو كنت أريد أن أفعل ذلك عملي؟ 482 00:41:14,681 --> 00:41:16,723 انظر يا صاح، أنا لا أعرف من أنت، ولكن-- 483 00:41:16,766 --> 00:41:18,975 المضي قدما. تحرك. 484 00:41:19,019 --> 00:41:21,019 كن بطلا. 485 00:41:21,062 --> 00:41:24,772 سأقطع هذا الفتى الجميل وجهك إلى شرائط. 486 00:41:26,860 --> 00:41:28,276 يا رجل، نحن بخير. 487 00:41:42,459 --> 00:41:45,043 في المرة القادمة التي أراه فيها، سأخبره حقًا. 488 00:41:45,086 --> 00:41:46,586 نعم. 489 00:41:48,924 --> 00:41:51,090 هل هذا الرجل الخاص بك؟ 490 00:41:51,134 --> 00:41:53,593 هذا هو، حسنًا. 491 00:41:53,637 --> 00:41:56,179 ماذا تعرف حقا عنه؟ 492 00:41:56,223 --> 00:41:58,014 الأساسيات، على ما أعتقد. 493 00:41:58,058 --> 00:42:00,934 فقط كن حذرا. 494 00:42:00,977 --> 00:42:02,060 تمام. 495 00:42:02,103 --> 00:42:03,478 قيادة آمنة. 496 00:42:13,490 --> 00:42:14,989 إذن ماذا فعلت اليوم؟ 497 00:42:15,033 --> 00:42:16,950 ذهبت للقفز بالمظلات. 498 00:42:16,993 --> 00:42:18,993 ماذا تعتقد أنني فعلت؟ 499 00:42:19,037 --> 00:42:20,870 كاتي، لا تتحدث معي مثل هذا. 500 00:42:20,914 --> 00:42:23,039 أنا لست العدو. 501 00:42:23,083 --> 00:42:26,584 أحاول التأكد من أنك تفعل كل ما تحتاجه. 502 00:42:26,628 --> 00:42:28,461 إذن هل أعجبك المعلم؟ 503 00:42:28,505 --> 00:42:31,714 اه، لا، لم أفعل. 504 00:42:31,758 --> 00:42:33,299 أنت محظوظ فقط. كما تعلمون، هذا الأمر برمته 505 00:42:33,343 --> 00:42:35,301 كان من الممكن أن يكون أسوأ بكثير. 506 00:42:35,345 --> 00:42:36,678 أوه، نعم، محظوظ حقا، 507 00:42:36,721 --> 00:42:38,846 محبوسة في منزلي لمدة شهر. 508 00:42:38,890 --> 00:42:41,641 ماذا تفضل أن تكون محبوس في السجن؟ 509 00:42:41,685 --> 00:42:43,101 هل هذا ما تفضله؟ 510 00:42:45,105 --> 00:42:47,564 أنت تعرف تلك السيدة العجوز سيدة بريل عبر الشارع؟ 511 00:42:47,607 --> 00:42:49,232 ماتت. 512 00:42:49,276 --> 00:42:52,777 تلك السيدة العجوز اللطيفة؟ كيف علمت بذلك؟ 513 00:42:52,821 --> 00:42:54,862 حفيدها هناك إصلاح الأمر، 514 00:42:54,906 --> 00:42:57,156 وجاء. 515 00:42:57,200 --> 00:43:00,577 اه، لقد جاء؟ متى؟ 516 00:43:00,620 --> 00:43:03,496 اليوم، من الواضح. 517 00:43:03,540 --> 00:43:06,499 طيب كم عمره؟ 518 00:43:06,543 --> 00:43:09,127 أكبر قليلا مني. 519 00:43:09,170 --> 00:43:11,754 لا أعتقد أنني أحب ذلك. 520 00:43:11,798 --> 00:43:15,466 بعض الصبي الذي قابلته للتو يأتي عندما لا أكون في المنزل؟ 521 00:43:15,510 --> 00:43:18,428 أوه، هيا، أمي، أعطني استراحة. 522 00:43:18,471 --> 00:43:21,306 لا، أنا لا أقول بأنك لا تستطيع التحدث معه، 523 00:43:21,349 --> 00:43:24,851 ولكن ربما ينبغي عليك فقط التحدث معه في الخارج. 524 00:43:24,894 --> 00:43:29,022 أمي، يمكن للناس ممارسة الجنس في الخارج بنفس السهولة التي يمكنهم بها في الداخل. 525 00:43:29,065 --> 00:43:30,857 - كاتي! - [يضحك] 526 00:43:30,900 --> 00:43:32,442 - أنا أمزح، أنا أمزح. - تعال! 527 00:43:32,485 --> 00:43:34,027 لأقول لك الحقيقة، 528 00:43:34,070 --> 00:43:36,946 لم أكن أعرف حتى كان للسيدة بريل عائلة. 529 00:43:36,990 --> 00:43:39,032 كيف تعرف؟ أنت لم تتحدث معها أبدا. 530 00:43:39,075 --> 00:43:40,867 لا، لقد تحدثت معها. 531 00:43:40,910 --> 00:43:43,578 منذ عامين، كان لدينا تلك العاصفة الصيفية الكبيرة. 532 00:43:43,622 --> 00:43:46,914 لقد ذهبت وساعدتها في إحضارها فرع شجرة من تنحدر لها. 533 00:43:46,958 --> 00:43:49,208 شكرتني وقالت أنها لم يكن لديها الناس 534 00:43:49,252 --> 00:43:50,835 لمساعدتها مع هذا الشيء كيندا 535 00:43:50,879 --> 00:43:52,962 لأنها لم تنجب أطفالًا أبدًا. 536 00:43:53,006 --> 00:43:56,507 قال: أعني حسنًا لم يكونوا قريبين، لذا... 537 00:43:58,511 --> 00:44:01,554 أتساءل من سينتقل في نهاية المطاف. 538 00:44:46,226 --> 00:44:48,685 الشيء الأخير المطلق التي نحتاجها الآن 539 00:44:48,728 --> 00:44:50,228 هو لك تكوين صداقات. 540 00:44:50,271 --> 00:44:51,771 من المفترض أن تتجنب الشك، تذكر؟ 541 00:44:51,815 --> 00:44:54,399 انها أكثر مشبوهة عندما يكون رجل غريب 542 00:44:54,442 --> 00:44:55,191 يتسكع حيهم. 543 00:44:55,235 --> 00:44:57,068 أنت لا تتسكع! 544 00:44:57,112 --> 00:44:58,820 أنت تقوم بإصلاح المكان، ونحن نقلبها. 545 00:44:58,863 --> 00:45:00,738 نفس الشيء الذي فعلناه في كل مرة أخرى. 546 00:45:00,782 --> 00:45:04,534 [يستمر الجدال] 547 00:45:04,577 --> 00:45:07,245 الشيء الأخير المطلق التي نحتاجها الآن 548 00:45:07,288 --> 00:45:09,205 كان بالنسبة لك لتكوين صداقات. 549 00:45:09,249 --> 00:45:10,665 من المفترض أن تتجنب الشك، تذكر؟ 550 00:45:10,709 --> 00:45:12,291 انها أكثر مشبوهة إذا كان رجل غريب 551 00:45:12,335 --> 00:45:14,210 يتسكع حيهم. 552 00:45:14,254 --> 00:45:16,754 أنت لا تتسكع! أنت تقوم بإصلاح المنزل، 553 00:45:16,798 --> 00:45:18,339 ونحن نقلبها. 554 00:45:18,383 --> 00:45:20,383 نفس الشيء الذي فعلناه في كل مرة أخرى. 555 00:45:22,637 --> 00:45:25,471 آمل حقًا ألا أحتاج إلى ذلك البدء في البحث عن شريك جديد. 556 00:45:55,253 --> 00:45:56,627 [يرن جرس الباب] 557 00:46:03,887 --> 00:46:06,596 ما رأيك أن نذهب إلى الطابق العلوي؟ 558 00:46:06,639 --> 00:46:08,723 لديك مشكلة مع الأريكة؟ 559 00:46:27,994 --> 00:46:30,661 أعتقد أن هذا هو الذهاب بسرعة قليلا. 560 00:46:32,874 --> 00:46:34,499 هل أنت جاد؟ 561 00:46:37,796 --> 00:46:40,213 ما هذا؟ 562 00:46:40,256 --> 00:46:43,341 أمي لم تكن سعيدة بذلك كنت هنا في ذلك اليوم. 563 00:46:43,384 --> 00:46:45,176 نعم، أعرف. 564 00:46:46,971 --> 00:46:48,805 ماذا تقصد، هل تعلم؟ 565 00:46:51,309 --> 00:46:52,809 انها مجرد الحس السليم. 566 00:46:54,938 --> 00:46:58,189 وقالت أيضا أنها لم تفعل ذلك أعتقد أن جدتك كان لديها أي أطفال. 567 00:46:58,233 --> 00:47:00,566 ماذا؟ أنا-لقد أخبرتك. 568 00:47:00,610 --> 00:47:02,693 أعني عائلتي لم يكن قريبا منها. 569 00:47:02,737 --> 00:47:05,112 ربما لم تفعل ذلك أريد أن أتحدث عن ذلك. 570 00:47:07,200 --> 00:47:09,617 مهلا، اه، هل يمكنني استخدام حمامك؟ 571 00:47:09,661 --> 00:47:11,452 نعم، نعم، إنه أسفل القاعة مباشرةً. 572 00:47:11,496 --> 00:47:12,537 حسنًا. 573 00:47:19,546 --> 00:47:21,629 [اهتزاز الهاتف] 574 00:47:31,182 --> 00:47:32,807 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 575 00:47:32,851 --> 00:47:34,976 ماذا؟ لا شئ! أنا-- ظل هاتفك يرن. 576 00:47:35,019 --> 00:47:37,478 - لقد أجبت عليه للتو. - هذا ليس من شأنك! 577 00:47:38,982 --> 00:47:42,525 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب. 578 00:47:44,195 --> 00:47:47,655 حسنًا، انظر، أنا آسف. أنا فقط-- 579 00:47:47,699 --> 00:47:50,283 لم أقصد ذلك. أنا فقط لم أقصد ذلك. 580 00:47:50,493 --> 00:47:52,201 أنا آسف. 581 00:47:53,496 --> 00:47:54,662 [تنهدات] 582 00:47:54,789 --> 00:47:57,290 جون، جون. 583 00:47:57,333 --> 00:48:00,418 كنت أبحث نافذتي بالأمس 584 00:48:00,628 --> 00:48:02,044 نحو منزلك، 585 00:48:02,088 --> 00:48:05,381 وبدا الأمر كذلك كان هناك شيء ما يحدث، 586 00:48:05,425 --> 00:48:09,719 كأن هناك رجلاً وكنتم تتجادلون يا رفاق. 587 00:48:09,762 --> 00:48:11,721 لقد كان المقاول. 588 00:48:11,764 --> 00:48:13,306 كما تعلمون، في هذا العمل، 589 00:48:13,349 --> 00:48:15,141 تظهر مشاكل صغيرة طوال الوقت. 590 00:48:16,728 --> 00:48:19,604 ربما بدت أسوأ بكثير مما كان عليه. 591 00:48:19,647 --> 00:48:24,317 مهلا، أنت لا تزال فتاتي، أليس كذلك؟ 592 00:48:27,113 --> 00:48:29,322 نعم، اعتقدت ذلك. 593 00:48:29,365 --> 00:48:31,324 فقط تذكر ذلك. 594 00:48:42,837 --> 00:48:44,670 [رنين الهاتف] 595 00:48:50,511 --> 00:48:55,723 مهلا. آسف فاتني مكالمتك. كان لدي شركة. 596 00:48:55,767 --> 00:48:59,143 نعم، نعم، سوف أراك قريبا. 597 00:48:59,187 --> 00:49:00,436 الوداع. احبك. 598 00:49:01,648 --> 00:49:03,022 [تنهدات] 599 00:49:07,612 --> 00:49:10,363 سامانثا: لقد تحدثت إلى هارون. 600 00:49:10,406 --> 00:49:12,490 سام، عندما قلت أن لديك لتخبرني بشيء مهم 601 00:49:12,533 --> 00:49:13,449 اعتقدت أنك تقصد-- 602 00:49:13,493 --> 00:49:15,076 الأمر لا يتعلق بهارون. 603 00:49:15,119 --> 00:49:16,869 يتعلق الأمر بجارك. 604 00:49:16,913 --> 00:49:17,912 اصطدم به. 605 00:49:17,956 --> 00:49:19,497 لذا؟ 606 00:49:19,540 --> 00:49:23,250 وقال إن جون هدده بسكين. 607 00:49:23,294 --> 00:49:26,879 فقال هارون لقد كان جادًا جدًا. 608 00:49:26,923 --> 00:49:30,216 انظري، كاتي، عليك أن تفعلي ذلك ابتعد عن هذا الرجل. 609 00:49:30,259 --> 00:49:33,135 أنت حقا لا تعرف أي شيء عنه. 610 00:49:33,179 --> 00:49:35,054 لقد قلت بنفسك أنك لا تستطيع ذلك العثور على أي شيء عنه 611 00:49:35,098 --> 00:49:36,681 على شبكة الإنترنت. 612 00:49:36,724 --> 00:49:38,975 أعني أنني أعرف ذهب إلى سانت باتريك. 613 00:49:39,018 --> 00:49:41,060 هكذا يقول. 614 00:49:41,104 --> 00:49:42,269 [تنهدات] 615 00:49:46,150 --> 00:49:48,317 هل ستفعل شيئاً من أجلي؟ 616 00:49:48,403 --> 00:49:50,194 أوه لا. 617 00:49:50,238 --> 00:49:52,363 أنا لا أحب تلك النظرة. 618 00:50:43,207 --> 00:50:44,457 أنت مستيقظا في وقت مبكر. 619 00:50:44,500 --> 00:50:45,666 ماذا تقصد؟ 620 00:50:45,710 --> 00:50:47,710 حسنا، منذ أن كنت في المنزل، 621 00:50:47,754 --> 00:50:50,004 أنت عادة تنام عندما أغادر للعمل. 622 00:50:50,048 --> 00:50:52,089 نعم، حسنا، لقد الكثير للقيام به اليوم. 623 00:50:52,133 --> 00:50:53,674 الواجبات المدرسية؟ 624 00:50:53,718 --> 00:50:55,634 نعم، نعم، شيء من هذا القبيل. 625 00:50:55,678 --> 00:50:57,636 أوه، جيد. يسعدني أن أرى 626 00:50:57,680 --> 00:51:00,222 أنت تأخذ هذا أكثر جدية قليلا. 627 00:51:00,266 --> 00:51:02,141 ربما كان هذا مكالمة الإيقاظ التي تحتاجها. 628 00:51:02,185 --> 00:51:04,393 اسمع، لدي اجتماع متأخر، 629 00:51:04,437 --> 00:51:06,562 لذلك أنا لا أعرف في أي وقت سأكون في المنزل. 630 00:51:06,606 --> 00:51:08,522 قد ترغب في الطلب. 631 00:51:08,566 --> 00:51:10,107 نعم، نعم، أنا فقط بحاجة إلى بعض المال. 632 00:51:10,151 --> 00:51:11,484 تمام. 633 00:51:15,615 --> 00:51:17,531 أوه، أطلق النار، ليس لدي أي نقود. 634 00:51:17,575 --> 00:51:21,368 هنا، خذ البطاقة. اتمنى لك يوم جيد. 635 00:51:21,454 --> 00:51:22,620 الوداع. 636 00:52:11,337 --> 00:52:14,296 سيدة كلارك، توجيهاتنا المستشار، غادر لهذا اليوم، 637 00:52:14,340 --> 00:52:16,215 لكن يمكنني أن أخبرك بالضبط ماذا كانت ستقول لك 638 00:52:16,259 --> 00:52:18,926 لا نستطيع، تحت أي ظرف من الظروف، 639 00:52:18,970 --> 00:52:21,178 ببساطة نعطيه المعلومات عن طالب آخر. 640 00:52:21,222 --> 00:52:23,430 قوانين الخصوصية صارمة للغاية ولسبب وجيه. 641 00:52:23,474 --> 00:52:26,976 هذا أمر خطير للغاية. أنا فقط أسأل إذا كان قد ذهب إلى هنا. 642 00:52:27,019 --> 00:52:29,019 أنا آسف. 643 00:52:36,654 --> 00:52:38,445 - ذهب هنا. - كلوي، لا تفعل ذلك. 644 00:52:38,489 --> 00:52:39,780 أنا آسف؟ 645 00:52:39,824 --> 00:52:42,908 سمعتك تسأل عن جون لينك. 646 00:52:42,952 --> 00:52:45,035 - ذهب هنا. - هل تعرفه؟ 647 00:52:45,079 --> 00:52:48,038 فعلت أختي الكبرى. لقد واعد صديقتها. 648 00:52:48,082 --> 00:52:49,331 هنا، انتظر. 649 00:53:06,184 --> 00:53:08,100 - هل هذا هو؟ - نعم، هذا هو، 650 00:53:08,144 --> 00:53:10,895 إنه نوع من المواعدة أفضل صديق لي. 651 00:53:10,938 --> 00:53:14,273 انظر، لو كنت مكانك، لفعلت ذلك أخبرها أن تكون حذرة للغاية. 652 00:53:14,317 --> 00:53:16,734 لماذا؟ ما هو الخطأ؟ 653 00:53:16,777 --> 00:53:19,528 بعد بري، أختي الكبرى صديق انفصلت عنه 654 00:53:19,572 --> 00:53:23,115 وأصبح متملكًا جدًا، خطير. 655 00:53:23,159 --> 00:53:25,951 انتهى الأمر بعائلتها أمر تقييدي ضده، 656 00:53:25,995 --> 00:53:28,621 ثم ترك المدرسة. 657 00:53:28,664 --> 00:53:31,415 هذا بري، هل هي هنا؟ 658 00:53:31,459 --> 00:53:32,708 يا إلهي. 659 00:53:32,752 --> 00:53:33,751 ما هذا؟ 660 00:53:33,794 --> 00:53:36,045 هل يمكنني الاحتفاظ بهذا الكتاب السنوي؟ 661 00:53:36,088 --> 00:53:37,713 لم أسمع شيئا. 662 00:53:37,757 --> 00:53:39,924 في الواقع، لم أكن هنا قط. 663 00:53:57,443 --> 00:53:59,610 سامانثا: إنها صورة البصق. 664 00:53:59,654 --> 00:54:00,945 كاتي: أنا أجمل. 665 00:54:00,988 --> 00:54:03,280 هيا يا كاتي هذا أمر خطير. 666 00:54:03,324 --> 00:54:05,032 قالت تلك الفتاة انه خطير. 667 00:54:05,076 --> 00:54:06,825 أعرف، أعرف. 668 00:54:06,869 --> 00:54:08,827 أعلم أن هذا كان ممتعًا لفترة من الوقت، 669 00:54:08,871 --> 00:54:11,997 وأنا أعلم أنك تشعر بالملل، ولكن هذا أمر خطير. 670 00:54:12,041 --> 00:54:14,625 عليك أن تكون حذرا. 671 00:54:14,669 --> 00:54:16,460 [تنهدات] 672 00:54:46,534 --> 00:54:48,117 [يرن جرس الباب] 673 00:54:55,251 --> 00:54:58,085 مهلا، رأيت ساعي البريد إسقاطه. 674 00:54:58,129 --> 00:54:59,753 لو كنت تنتظره، اعتقدت أنك تريد أن تعرف. 675 00:54:59,797 --> 00:55:02,756 نعم، شكرا، ولكن ربما يكون لأمي. 676 00:55:02,800 --> 00:55:04,758 إنها تحصل على أشياء للعمل تسليمها في كل وقت. 677 00:55:06,470 --> 00:55:09,221 إذن هل يمكنني الدخول؟ 678 00:55:09,265 --> 00:55:11,890 لدي الكثير من الواجبات المنزلية للقيام بها. 679 00:55:11,934 --> 00:55:14,935 وإذا لم أقم بالأمر، لن أتخلص من هذا الشيء أبدًا. 680 00:55:14,979 --> 00:55:17,021 تمام. ما زلنا بخير رغم ذلك، أليس كذلك؟ 681 00:55:19,400 --> 00:55:21,734 كاتي، قلت أنا آسف. 682 00:55:21,777 --> 00:55:25,195 أنا أعرف. أنا فقط حقا يجب أن أذهب. 683 00:56:25,424 --> 00:56:28,217 هل قمت بأي دراسة منذ آخر مرة رأينا بعضنا البعض؟ 684 00:56:28,260 --> 00:56:30,052 - بالطبع. - حسنًا، إذن أنا لا أفهم 685 00:56:30,096 --> 00:56:31,929 كيف لا تفهم هذه البراهين. 686 00:56:31,972 --> 00:56:34,223 الرياضيات ليست موضوعي الأقوى. 687 00:56:34,266 --> 00:56:35,933 بوضوح. 688 00:56:38,396 --> 00:56:41,105 كما تعلمون، لا بد لي من ملء التقارير بعد كل جلسة. 689 00:56:41,148 --> 00:56:42,606 إنهم بحاجة إلى رؤية بعض التقدم. 690 00:56:42,650 --> 00:56:44,525 أحب أن أعطي طلابي فائدة الشك 691 00:56:44,568 --> 00:56:48,362 ولكن الشيء الوحيد الذي أتوقعه في المقابل بعض الجهد. 692 00:57:26,068 --> 00:57:28,193 [الإسكات] 693 00:58:45,731 --> 00:58:46,980 [يغلق الباب] 694 00:59:46,875 --> 00:59:49,126 - [التصفير] - أوه، هيا. 695 00:59:49,169 --> 00:59:50,627 [صفير سريع] 696 00:59:54,341 --> 00:59:55,340 حسنا. 697 00:59:56,552 --> 00:59:57,509 تمام. 698 01:00:07,563 --> 01:00:09,479 [صافرة الإنذار] 699 01:00:16,322 --> 01:00:19,156 لذلك لم أكن أعرف كان لديك إبهام أخضر. 700 01:00:20,826 --> 01:00:23,535 قلت، لم أكن أعرف كان لديك إبهام أخضر. 701 01:00:23,579 --> 01:00:26,079 المحقق هاربر, ماذا تفعل هنا؟ 702 01:00:26,123 --> 01:00:27,456 [التصفير] 703 01:00:27,499 --> 01:00:29,791 أوه! يا إلهي. 704 01:00:29,835 --> 01:00:32,294 لا بد وأنني أمضيت وقتًا طويلاً فوق الخط 705 01:00:32,338 --> 01:00:33,837 بينما كنت أعمل. 706 01:00:33,881 --> 01:00:35,005 أنا آسف جدا. 707 01:00:35,049 --> 01:00:36,173 إذّا, ماذا تفعلون؟ 708 01:00:36,216 --> 01:00:38,216 أوه، أنا مجرد البستنة. 709 01:00:38,260 --> 01:00:40,135 طلبت مني أمي أن أفعل بعض الأعمال المنزلية 710 01:00:40,179 --> 01:00:41,762 منذ أن سأكون هنا كثيرًا. 711 01:00:41,805 --> 01:00:43,347 والدتك كانت لديها الفكرة الصحيحة 712 01:00:43,390 --> 01:00:45,557 أخبرني، ماذا تزرع؟ 713 01:00:45,601 --> 01:00:47,517 اه، أنا لست كذلك. 714 01:00:47,561 --> 01:00:49,269 أنا فقط الحصول على التربة جاهزة. 715 01:00:49,313 --> 01:00:51,271 أرادت أن تزرع بعض الريحان. 716 01:00:51,315 --> 01:00:53,315 إنها تصنع أفضل البيستو. 717 01:00:53,359 --> 01:00:55,192 أنا لست بسعادة غامرة بخصوص الانذار الكاذب 718 01:00:55,235 --> 01:00:57,569 لكنني كنت أفكر في المجيء من خلال والاطمئنان عليك على أي حال، 719 01:00:57,613 --> 01:00:59,863 كما تعلمون، فقط لنرى كيف تسير الأمور. 720 01:00:59,907 --> 01:01:02,658 دعنا نذهب إلى الداخل. أريد التحدث معك. 721 01:01:02,826 --> 01:01:05,410 تمام. 722 01:01:05,454 --> 01:01:07,621 حسنًا، لا يوجد بكالوريوس. 723 01:01:07,665 --> 01:01:08,997 امرأة لامرأة. 724 01:01:09,041 --> 01:01:10,248 كيف الحال؟ 725 01:01:10,292 --> 01:01:12,834 [تنهدات] إنه مقرف. 726 01:01:12,878 --> 01:01:15,629 جيد. تحصل على نقاط من أجل الصدق. 727 01:01:15,673 --> 01:01:17,130 وماذا عن والدتك؟ 728 01:01:17,174 --> 01:01:19,257 ماذا عنها؟ 729 01:01:19,468 --> 01:01:20,967 كيف تتعامل مع هذا؟ 730 01:01:21,011 --> 01:01:23,011 - والدتي؟ - نعم. 731 01:01:23,055 --> 01:01:24,971 إنها ليست من يجب عليها ذلك تكون عالقة في المنزل طوال اليوم. 732 01:01:25,015 --> 01:01:28,141 هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ أعطها استراحة، هاه؟ 733 01:01:28,185 --> 01:01:29,893 وهذا ليس بالأمر السهل عليها أيضًا. 734 01:01:31,105 --> 01:01:33,397 أنا أعرف. 735 01:01:33,440 --> 01:01:37,025 انظر، رغم كل شيء هذا ما كان يحدث، 736 01:01:37,069 --> 01:01:39,111 كلانا يعرف أنك فتاة جيدة. 737 01:01:39,154 --> 01:01:40,737 أنت تعرف ماذا تفعل، 738 01:01:40,781 --> 01:01:43,448 فهل يمكنك ذلك من فضلك فقط توقف عن العبث؟ 739 01:01:44,576 --> 01:01:45,784 - تمام. - جيد. 740 01:01:45,828 --> 01:01:48,370 لقد قلت قطعتي. 741 01:01:48,414 --> 01:01:50,455 انتظر هناك يا طفل. 742 01:02:07,933 --> 01:02:11,893 - هل كنت تتجنبني؟ - جون، أنا... 743 01:02:11,937 --> 01:02:14,479 أعتقد أنه من الأفضل إذا لم نعد نرى بعضنا البعض. 744 01:02:14,523 --> 01:02:16,982 [ضحكة مكتومة] ما الذي تتحدث عنه؟ 745 01:02:17,025 --> 01:02:18,608 بعد ما لدينا؟ 746 01:02:18,652 --> 01:02:20,736 بعد ما لدينا؟ جون، لم يكن لدينا أي شيء. 747 01:02:20,779 --> 01:02:23,321 لقد خدعنا عدة مرات. هذا كل شيء. 748 01:02:23,365 --> 01:02:25,323 - هل هي والدتك؟ - والدتي؟ 749 01:02:25,409 --> 01:02:27,701 نعم، قالت لك لإنهاء الأمر معنا. 750 01:02:27,745 --> 01:02:29,870 والدتي ليس لديها شيء للقيام بهذا. 751 01:02:29,913 --> 01:02:31,538 هل هو ذلك المعلم العاهرة؟ 752 01:02:31,582 --> 01:02:33,206 لا تقلق. لقد اعتنيت بها من أجلك. 753 01:02:33,250 --> 01:02:34,791 ماذا تقصد؟ 754 01:02:34,835 --> 01:02:37,002 لا يمكنك إنهاء هذا، كاتي. 755 01:02:37,045 --> 01:02:39,421 لا، أنت مميز للغاية لي. 756 01:02:39,465 --> 01:02:40,380 لن اسمح لك. 757 01:02:40,466 --> 01:02:42,257 لن تسمح لي؟ 758 01:02:42,301 --> 01:02:44,676 جون، لا يمكنك حتى كن صادقا معي. 759 01:02:44,720 --> 01:02:46,595 لقد كنت دائما صادق معك. 760 01:02:46,638 --> 01:02:49,723 نعم ماذا عن ما حدث في سانت باتريك، هاه؟ 761 01:02:49,767 --> 01:02:50,891 هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟ 762 01:02:50,934 --> 01:02:51,892 أنا لا أعرف حتى ماذا تقصد. 763 01:02:52,060 --> 01:02:54,227 ها أنت ذا، الكذب علي مرة أخرى. 764 01:02:54,271 --> 01:02:57,439 ماذا بحق الجحيم رأيك ما تفعله، هاه؟ 765 01:02:57,483 --> 01:03:00,525 - تفحصني؟ - ابتعد عني. 766 01:03:00,569 --> 01:03:03,612 لا تلمسني مرة أخرى أو التحدث معي. 767 01:03:22,007 --> 01:03:23,799 [زفير] 768 01:03:25,052 --> 01:03:26,468 [آهات] 769 01:03:38,774 --> 01:03:40,106 [يغلق الباب] 770 01:03:40,150 --> 01:03:41,608 اطرق، اطرق. 771 01:03:41,652 --> 01:03:44,486 من أنت، جيمي ستيوارت؟ 772 01:03:44,530 --> 01:03:45,821 من؟ 773 01:03:45,864 --> 01:03:48,990 جيمي ستيوارت في النافذة الخلفية. 774 01:03:49,034 --> 01:03:52,244 أنا لا أعرف من هو. 775 01:03:52,287 --> 01:03:54,412 حسنا، ماذا تفعل مع هؤلاء على أية حال؟ 776 01:03:54,456 --> 01:03:57,833 أنا فقط أنظر إلى النجوم. 777 01:03:57,876 --> 01:04:00,085 لا ينبغي أن تستخدم تلسكوب لذلك؟ 778 01:04:02,840 --> 01:04:05,090 ما الأمر يا أمي؟ 779 01:04:05,133 --> 01:04:07,509 لا شئ. كنت سأفعل فقط اذهب إلى الفراش مبكراً. 780 01:04:07,553 --> 01:04:09,094 أردت أن أقول ليلة سعيدة. 781 01:04:09,137 --> 01:04:10,554 طاب مساؤك. 782 01:04:10,597 --> 01:04:11,721 ليلة. 783 01:04:27,531 --> 01:04:28,864 [يغلق باب السيارة] 784 01:04:53,098 --> 01:04:54,306 ادخل. 785 01:04:58,729 --> 01:05:02,147 جون، السيدة إلستر هنا لرؤية المنزل، تذكر؟ 786 01:05:02,190 --> 01:05:03,773 نعم بالطبع. ادخل، ادخل. 787 01:05:03,817 --> 01:05:07,569 لقد كنت أعمل على ذلك طوال الليل. 788 01:05:07,654 --> 01:05:10,488 اعتقدت أننا سنكون جاهزين لإظهار السيدة إلستر. إنها-- 789 01:05:10,532 --> 01:05:11,865 قلت أنني كنت أعمل على ذلك! 790 01:05:11,909 --> 01:05:13,408 أستطيع أن أعود عندما تكونون أقرب يا رفاق. 791 01:05:13,452 --> 01:05:15,744 ومن الواضح أن هذا كان وقت سيء حقا. 792 01:05:15,787 --> 01:05:17,746 فرانكلين: أنا آسف جدًا. 793 01:05:17,789 --> 01:05:19,289 آنسة. إلستر: لا، لا بأس. كل شيء على ما يرام. 794 01:05:19,333 --> 01:05:20,749 سأعطيك مكالمة. سنقوم بإعداد شيء ما. 795 01:05:20,792 --> 01:05:23,209 نعم، لا تهتم. لا بأس. 796 01:05:32,137 --> 01:05:34,554 ماذا بحق الجحيم هل كنت تفعل؟ 797 01:05:36,725 --> 01:05:39,392 أخبرتني أنها لا تفعل ذلك أريد رؤيتي بعد الآن. 798 01:05:40,437 --> 01:05:41,353 من؟ 799 01:05:41,396 --> 01:05:42,520 كاتي. 800 01:05:44,107 --> 01:05:47,359 تلك الفتاة من عبر الشارع؟ 801 01:05:47,402 --> 01:05:50,904 أنت تستمع لي. أنت تستمع لي! 802 01:05:50,948 --> 01:05:52,948 لقد حصلنا على شيء جيد الذهاب هنا. 803 01:05:52,991 --> 01:05:55,283 شيء جيد جدا! 804 01:05:55,369 --> 01:05:57,410 نحن نحقق ربحًا جيدًا ، التقليب هذه المنازل. 805 01:05:57,496 --> 01:05:58,828 لا تجرؤ على المسمار ذلك! 806 01:06:01,124 --> 01:06:04,000 وماذا لو لا أريد ذلك بعد الآن؟ 807 01:06:06,755 --> 01:06:10,090 أوه، حسنا. [يضحك] 808 01:06:10,133 --> 01:06:14,010 أوه، حسنا، ثم أظن 809 01:06:14,054 --> 01:06:17,138 أن السلطات قد تتلقى مكالمة، 810 01:06:17,182 --> 01:06:19,599 يقترح عليهم النظر في وفاة عدد قليل من أصحاب المنازل 811 01:06:19,643 --> 01:06:21,476 التي لم تكن جاهزة تمامًا للبيع. 812 01:06:23,188 --> 01:06:24,521 هذا صحيح يا صديقي. 813 01:06:24,564 --> 01:06:29,234 أنت في هذا أعمق بكثير مما أنا عليه، 814 01:06:29,277 --> 01:06:32,445 حتى تجمع نفسك! 815 01:06:35,117 --> 01:06:36,282 - [رطم] - [جلطات الجسم] 816 01:06:45,419 --> 01:06:48,336 يجب أن أكون خارج عقلي حتى للنظر في هذا. 817 01:06:48,380 --> 01:06:51,256 - لماذا؟ - لماذا؟ لأنه مجنون! 818 01:06:51,299 --> 01:06:53,717 سام، هناك شيء يحدث هناك، حسنا؟ 819 01:06:53,760 --> 01:06:56,428 شيء غير صحيح. 820 01:06:56,471 --> 01:06:58,513 ثم لماذا لا نفعل ذلك فقط اذهب إلى الشرطة؟ 821 01:06:58,557 --> 01:07:00,932 الشرطة؟ هل أنت جاد؟ لن يصدقوني أبداً، 822 01:07:00,976 --> 01:07:03,435 فتاة تحت الإقامة الجبرية بدون أي دليل. 823 01:07:03,478 --> 01:07:05,228 نحن بحاجة إلى دليل. نحن بحاجة... 824 01:07:05,272 --> 01:07:06,312 أوه، ها هو. 825 01:07:13,989 --> 01:07:15,071 [يُغلق باب الشاحنة] [يبدأ المحرك] 826 01:07:15,115 --> 01:07:16,781 حسنًا، دعنا نذهب. 827 01:07:21,997 --> 01:07:23,913 لذلك سنكون FaceTiming طوال الوقت. 828 01:07:23,957 --> 01:07:25,040 - طوال الوقت. - وسوف تكون هنا 829 01:07:25,083 --> 01:07:26,499 يراقبني وينتظرني؟ 830 01:07:26,543 --> 01:07:27,917 نعم، سأكون هنا. 831 01:07:27,961 --> 01:07:29,169 لا أستطيع أن أرى في الخارج مع الوهج. 832 01:07:29,212 --> 01:07:31,004 وماذا لو عاد؟ 833 01:07:31,048 --> 01:07:33,256 لقد غادر للتو. لم يعد أبدًا أنه قريبا على أي حال، 834 01:07:33,300 --> 01:07:34,674 ونحن بحاجة فقط بضع دقائق هناك. 835 01:07:34,718 --> 01:07:36,509 وتذكرني بما أفعله. 836 01:07:36,553 --> 01:07:39,471 حسنا، عليك أن تجد شيء، أي شيء، 837 01:07:39,514 --> 01:07:42,140 الذي يخبرنا ما هو عليه حقا القيام به هناك. 838 01:07:42,184 --> 01:07:43,767 حسنًا، حسنًا، دعونا نبدأ هذا. 839 01:07:43,810 --> 01:07:46,436 فيس تايم لي. 840 01:07:46,480 --> 01:07:50,690 كاتي: ترى؟ سوف تكون عظيما. 841 01:07:50,734 --> 01:07:52,484 سامانثا: مهلا، ما هو رمز الباب؟ 842 01:07:52,527 --> 01:07:54,444 أوه، صحيح. 5-6-9. 843 01:07:54,488 --> 01:07:56,279 نعم حسنا. 844 01:08:09,169 --> 01:08:12,629 [التصفير] 845 01:08:27,229 --> 01:08:28,645 كاتي: فقط نظرة سريعة حولك. 846 01:08:28,688 --> 01:08:30,855 انها ليست كبيرة. أين أنت؟ 847 01:08:30,899 --> 01:08:32,482 المطبخ. 848 01:08:32,526 --> 01:08:34,442 - كاتي: و؟ - وصديقك 849 01:08:34,486 --> 01:08:35,902 بالتأكيد لا يعرف كيفية تنظيف. 850 01:08:35,946 --> 01:08:37,737 كاتي: ماذا تقصد؟ 851 01:08:37,781 --> 01:08:40,073 أعني أنه من الواضح لقد كنت أعمل هنا، 852 01:08:40,117 --> 01:08:41,783 إعادة ذلك. 853 01:08:41,827 --> 01:08:43,618 العداد الجديد في منتصف الطريق، 854 01:08:43,662 --> 01:08:46,121 القديم في جميع أنحاء الأرض، 855 01:08:46,164 --> 01:08:48,748 حاويات تناول الطعام في الخارج في كل مكان. 856 01:08:48,792 --> 01:08:50,917 حسنًا، حسنًا، استمر. 857 01:08:53,380 --> 01:08:55,380 تمام. 858 01:08:55,423 --> 01:08:58,007 أنا ذاهب إلى غرفة النوم. 859 01:08:58,051 --> 01:08:59,050 احرص. 860 01:09:04,516 --> 01:09:07,642 أعتقد أن هذه غرفة ضيوف. 861 01:09:07,686 --> 01:09:11,271 ليس هناك الكثير هنا بالإضافة إلى تلفزيون ضخم، 862 01:09:11,314 --> 01:09:14,232 أريكة، بعض الأوزان. 863 01:09:28,248 --> 01:09:29,914 - سامانثا: يا إلهي. - ما هذا؟ 864 01:09:29,958 --> 01:09:31,332 تنبعث منه رائحة كبار السن. 865 01:09:33,420 --> 01:09:35,128 حمام. 866 01:09:43,889 --> 01:09:46,806 أعتقد أن هذا هو غرفة المرأة العجوز. 867 01:09:53,190 --> 01:09:55,356 هذا مثل المتحف. 868 01:09:55,400 --> 01:09:57,775 متحف قديم ومخيف. 869 01:09:57,819 --> 01:09:59,194 كاتي: حسنًا، فقط اخرج من هناك. 870 01:09:59,237 --> 01:10:01,237 هل هذا هو الحال، المنطقة بأكملها؟ 871 01:10:01,323 --> 01:10:04,657 أم، هناك باب آخر. 872 01:10:04,701 --> 01:10:06,618 [تقترب الشاحنة] 873 01:10:12,000 --> 01:10:13,208 [لهاث] 874 01:10:16,087 --> 01:10:17,795 يا إلهي. يا إلهي يا سام. 875 01:10:17,839 --> 01:10:19,631 سام، أنت بحاجة للخروج من هناك الآن. 876 01:10:19,674 --> 01:10:21,966 منزل جون. أكرر، جون في المنزل. 877 01:10:25,555 --> 01:10:26,554 سام؟ 878 01:10:30,477 --> 01:10:32,060 سام؟ 879 01:10:32,103 --> 01:10:33,686 يا إلهي. 880 01:10:33,730 --> 01:10:34,729 يا إلهي. 881 01:10:34,773 --> 01:10:36,648 سام، استمع لي. 882 01:10:36,691 --> 01:10:39,609 جون في المنزل. عليك أن تخرج من هناك. 883 01:10:39,653 --> 01:10:41,653 لا أستطيع الخروج. لقد سمعت الباب بالفعل. 884 01:10:41,696 --> 01:10:43,863 حسنا، فأنت بحاجة للاختباء، سام، إخفاء! 885 01:11:59,024 --> 01:12:00,815 - [يبدأ المحرك] - ماذا تفعل؟ 886 01:12:12,996 --> 01:12:14,454 [نباح كلب] 887 01:12:29,888 --> 01:12:31,346 [يقرع] 888 01:12:31,389 --> 01:12:32,430 نعم؟ 889 01:12:32,474 --> 01:12:34,474 - جون لينك؟ - نعم. 890 01:12:34,517 --> 01:12:37,977 سيد لينك، أنا المحقق هاربر. لقد تلقينا شكوى. 891 01:12:38,021 --> 01:12:39,812 شكوى؟ 892 01:12:39,856 --> 01:12:41,856 مم-هممم. أحد جيرانك 893 01:12:41,900 --> 01:12:44,442 سمعت الصراخ القادمة من منزلك. 894 01:12:44,527 --> 01:12:47,653 قال أن الأمر بدا وكأنه قتال كما لو كان شخص ما قد يتأذى. 895 01:12:47,697 --> 01:12:50,114 حسنا، هناك لا أحد هنا غيري. 896 01:12:50,158 --> 01:12:51,699 أوه، أنت تعرف ماذا؟ 897 01:12:51,743 --> 01:12:54,786 ربما كنت أستمع إلى التلفزيون فقط بصوت عال قليلا. 898 01:12:54,829 --> 01:12:56,662 مانع إذا دخلت ونلقي نظرة حولنا؟ 899 01:12:56,706 --> 01:12:59,624 أنا لا أرى لماذا تحتاج إلى ذلك. 900 01:12:59,667 --> 01:13:02,168 حسناً، بالرغم مما تقوله، وكانت هناك شكوى 901 01:13:02,212 --> 01:13:04,420 ومن شأنه أن يجعلني أشعر بتحسن. 902 01:13:04,464 --> 01:13:06,381 هل لديك مذكرة؟ 903 01:13:06,424 --> 01:13:08,257 هل أحتاج للحصول على واحدة؟ 904 01:13:08,301 --> 01:13:11,302 لأن ذلك سيكون متاعب كبيرة. 905 01:13:11,513 --> 01:13:13,137 وضعني في مزاج سيئ. 906 01:13:13,181 --> 01:13:14,764 وبمجرد دخولي 907 01:13:14,808 --> 01:13:17,558 سأتأكد من أخذها نظرة جيدة حقا حولها. 908 01:13:19,813 --> 01:13:21,771 من فضلك ادخل. 909 01:13:28,488 --> 01:13:30,571 ليس هناك الكثير لرؤيته، أخشى. 910 01:13:30,698 --> 01:13:32,407 منزلك؟ 911 01:13:32,450 --> 01:13:35,076 لا، أنا أعمل لصالح الرجل الذي اشتراها. 912 01:13:35,120 --> 01:13:36,828 أنا أصلح الأمر له أن يبيع. 913 01:13:36,871 --> 01:13:41,207 اه هاه. ما اسمه؟ 914 01:13:41,251 --> 01:13:43,376 لماذا تحتاج لمعرفة اسمه؟ 915 01:13:43,420 --> 01:13:45,628 هل هذه مشكلة؟ 916 01:13:47,298 --> 01:13:49,298 فرانكلين دانيلز. 917 01:13:49,342 --> 01:13:51,759 اه هاه. 918 01:13:51,803 --> 01:13:54,011 وأين السيد دانيلز الآن؟ 919 01:13:54,097 --> 01:13:55,471 لا أعرف. 920 01:13:55,557 --> 01:13:57,765 انه واحد من يشتري المنازل. 921 01:13:57,809 --> 01:14:01,018 أقوم بالتجديدات. 922 01:14:01,062 --> 01:14:03,354 يبدو أنه لا يزال لديك الكثير من العمل للقيام به. 923 01:14:03,398 --> 01:14:06,858 حسنا، المنزل كله فقط بحاجة إلى القليل من اللمس. 924 01:14:06,901 --> 01:14:08,943 المطبخ كان تجديدا شاملا. 925 01:14:08,987 --> 01:14:13,406 أرضيات جديدة، كونترتوب جديدة، خزائن جديدة. 926 01:14:13,575 --> 01:14:15,366 كنت أفكر إعادة مطبخي. 927 01:14:15,410 --> 01:14:17,743 ربما سوف تعطيني الاقتباس. 928 01:14:17,787 --> 01:14:19,078 سأكون سعيدا بذلك. 929 01:14:19,122 --> 01:14:21,539 ماذا يوجد هناك؟ 930 01:14:21,749 --> 01:14:23,332 غرفة نوم. 931 01:14:23,376 --> 01:14:24,834 هل تمانع لو نظرت؟ 932 01:14:24,878 --> 01:14:26,377 لماذا؟ 933 01:14:27,797 --> 01:14:30,006 سألت. هل تمانع إذا نظرت في؟ 934 01:14:30,049 --> 01:14:32,425 - كن ضيفي. - شكرًا لك. 935 01:14:58,077 --> 01:14:59,452 عارضة أزياء. 936 01:15:04,125 --> 01:15:07,210 ديبي: عارضة أزياء. عارضة أزياء لعنة. 937 01:15:07,253 --> 01:15:10,129 لم تكن عارضة أزياء. أنا أعرف ما رأيته. 938 01:15:10,173 --> 01:15:12,507 لقد كانت عارضة أزياء والكثير من الدمى. 939 01:15:12,550 --> 01:15:15,343 يبدو مثل السيد لينك كانت الجدة خياطة. 940 01:15:15,386 --> 01:15:17,845 هذا ليس حتى جدته الحقيقية. 941 01:15:17,889 --> 01:15:19,764 الآنسة والش، يمكنك المغادرة الآن. 942 01:15:19,807 --> 01:15:22,016 لدي رقمك إذا كنت بحاجة للتحدث معك. 943 01:15:22,060 --> 01:15:24,352 أنا آسف. الوداع. 944 01:15:26,356 --> 01:15:27,563 شكرًا لك. 945 01:15:32,862 --> 01:15:34,070 لقد وعدت، كاتي، 946 01:15:34,113 --> 01:15:36,113 ووعدت والدتك أيضا. 947 01:15:36,157 --> 01:15:38,533 - لم أفعل أي شيء. - استمع لي. 948 01:15:38,576 --> 01:15:41,494 إذا عرف جون لينك أنك وكانت سامانثا في منزله، 949 01:15:41,538 --> 01:15:43,996 سيكون اثنان منكم في الكثير من المتاعب. 950 01:15:44,123 --> 01:15:45,831 وأنا أتحمل مخاطرة كبيرة 951 01:15:45,875 --> 01:15:47,375 الحفاظ على هذا بين اثنين منا. 952 01:15:47,418 --> 01:15:49,168 أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟ 953 01:15:49,212 --> 01:15:51,504 عرف جون أننا كنا كذلك في منزله. 954 01:15:51,548 --> 01:15:53,297 ولم يقل لك أي شيء لأنه لا يريدك 955 01:15:53,341 --> 01:15:54,549 هناك يحفرون. 956 01:15:54,592 --> 01:15:56,300 لقد نظرت حولي، 957 01:15:56,344 --> 01:15:57,843 ولم أجد شيئًا. 958 01:15:57,887 --> 01:15:59,470 حسنًا، ماذا عن أستاذي، 959 01:15:59,514 --> 01:16:01,973 كيف قال جون أنه سيفعل تعتني بها؟ 960 01:16:02,016 --> 01:16:03,683 هل حاولت حتى للاطمئنان عليها؟ 961 01:16:03,726 --> 01:16:07,186 لقد أخذت ما قلته على محمل الجد. 962 01:16:07,230 --> 01:16:09,689 يبدو أنك امرأة شابة مع رأسها على التوالي. 963 01:16:09,732 --> 01:16:13,359 وهذا معقول. من غير المرجح، ولكن من المعقول. 964 01:16:13,403 --> 01:16:16,070 حقيقة هذا الشاب بدت مهووسة بك 965 01:16:16,114 --> 01:16:18,698 وسوف أعترف أنه فعل يبدو سنجابيًا قليلاً، 966 01:16:18,741 --> 01:16:20,866 لكن جسد؟ 967 01:16:20,910 --> 01:16:22,827 هيا، كاتي. 968 01:16:22,870 --> 01:16:24,829 لا يهمني ما هو رأيك. 969 01:16:24,872 --> 01:16:26,664 لا يهمني لأنني أعرف ما رأى سام، 970 01:16:26,708 --> 01:16:28,958 وأنا أعلم كيف يمكن أن يكون جون مجنونا. 971 01:16:29,002 --> 01:16:31,502 أدرك أننا قد قال هذا من قبل، 972 01:16:31,546 --> 01:16:33,087 لكنك محظوظ جدًا. 973 01:16:33,131 --> 01:16:34,505 ويبدو أنك كذلك تفعل كل ما تستطيع 974 01:16:34,549 --> 01:16:36,340 للضغط على حظك. 975 01:16:36,384 --> 01:16:38,301 يا إلهي، سيستغرق الأمر شخص ما يقتل في الواقع 976 01:16:38,344 --> 01:16:40,011 لكي تفعل أي شيء! 977 01:16:40,054 --> 01:16:41,721 - كاتي! - حبيب! 978 01:16:45,059 --> 01:16:47,476 لا أعرف كيف للوصول إليها. 979 01:16:47,520 --> 01:16:51,981 ديبي، كلانا يعرف ذلك لقد واجهت كاتي الكثير من المشاكل 980 01:16:52,025 --> 01:16:54,984 لكنها ليست الفتاة كيندا هذا من شأنه أن يكون صريحا 981 01:16:55,028 --> 01:16:57,987 الكذب هكذا اختلق الأشياء. 982 01:16:58,031 --> 01:17:03,367 هل هناك أي فرصة هناك حقيقة ما تقوله؟ 983 01:17:03,411 --> 01:17:06,203 سأفعل ما بوسعي. سأنظر في هذا أبعد قليلا. 984 01:17:06,247 --> 01:17:09,332 ولكن عليك أن تفعل ذلك إقناعها بالتوقف عن ذلك. 985 01:17:09,375 --> 01:17:12,043 إنه لا يساعد أحداً، وهي تؤذي نفسها فقط. 986 01:17:12,086 --> 01:17:15,671 أعرف، أعرف، شكرًا لك. 987 01:17:17,216 --> 01:17:20,885 لا أعرف ماذا يجب أن أفعل أيضًا، كاتي، 988 01:17:20,928 --> 01:17:22,720 السجن هو الخطوة التالية 989 01:17:22,764 --> 01:17:26,182 حسنا، أي شيء، أي شيء سيكون أفضل من هذا. 990 01:17:26,225 --> 01:17:28,684 فقط أخبرني لماذا تحتفظ به؟ تصنيع هذه المشاكل؟ 991 01:17:28,728 --> 01:17:30,269 تصنيع؟ 992 01:17:30,313 --> 01:17:32,480 مثل ماذا، مثل جارتنا قد يكون في الواقع قاتل؟ 993 01:17:32,523 --> 01:17:36,525 الغش والإيقاف, ثم في النهاية الاعتداء. 994 01:17:38,404 --> 01:17:40,696 قل لي ما أنت تريد مني أن أفعل، كاتي. 995 01:17:40,740 --> 01:17:43,199 ماذا تريد مني أن أفعل لأنني في نهاية ذكائي! 996 01:17:43,242 --> 01:17:45,701 يمكنك أن تحاول تصديقي! 997 01:17:47,455 --> 01:17:50,164 نعم، حسنا، لا تفعل ذلك اجعل ذلك بهذه السهولة. 998 01:17:50,208 --> 01:17:52,667 كان أبي يفعل ذلك. 999 01:17:57,006 --> 01:17:59,965 نعم، حسنا، أبي لم يعد هنا بعد الآن. 1000 01:18:02,970 --> 01:18:04,387 [يشهق] 1001 01:18:08,184 --> 01:18:11,894 مهلا، مهلا، انظر إلي. 1002 01:18:11,938 --> 01:18:13,729 انظر إليَّ. أحتاجك أن تنظر إلي. 1003 01:18:16,651 --> 01:18:20,069 اسمع لو انا وانت سوف نتجاوز هذا، 1004 01:18:20,113 --> 01:18:24,657 سنفعل ذلك معًا، هل تفهم؟ 1005 01:18:24,701 --> 01:18:28,077 الآن، قد أغضب منك، 1006 01:18:28,121 --> 01:18:30,830 قد لا أحب بعض تصرفاتك.. 1007 01:18:32,750 --> 01:18:38,045 أوه، ولكنني سأفعل ذلك دائمًا، كن دائما هناك من أجلك. 1008 01:18:38,089 --> 01:18:39,380 أسمعني؟ 1009 01:18:39,424 --> 01:18:41,090 هل تسمعني؟ أحتاجك أن تسمعني. 1010 01:18:41,134 --> 01:18:42,007 أنا آسف. 1011 01:18:42,051 --> 01:18:44,677 أوه، العسل، لا. أنا آسف. 1012 01:19:00,278 --> 01:19:04,739 [اهتزاز الهاتف الخليوي] 1013 01:19:13,416 --> 01:19:14,790 أمي؟ 1014 01:19:16,085 --> 01:19:18,419 [يستمر الاهتزاز] 1015 01:19:23,676 --> 01:19:24,717 أمي؟ 1016 01:19:24,761 --> 01:19:27,386 جون: مرحبا كاتي. 1017 01:19:27,430 --> 01:19:29,722 ماذا، أنت لست سعيدا أن تسمع مني؟ 1018 01:19:29,766 --> 01:19:31,891 لماذا لديك هاتف أمي؟ 1019 01:19:31,934 --> 01:19:36,520 العودة إلى ليلة المدرسة. أليس هذا رائعا؟ 1020 01:19:36,564 --> 01:19:38,397 هل هناك أي شيء هل تريد أن تقول لابنتك؟ 1021 01:19:38,441 --> 01:19:40,858 كاتي، اتصلي بالشرطة الآن! 1022 01:19:40,902 --> 01:19:43,569 جون: لا أعتقد أن ذلك سيحدث تكون فكرة جيدة جدا، كاتي. 1023 01:19:43,613 --> 01:19:45,154 ماذا تريد؟ ماذا تريد؟ 1024 01:19:45,198 --> 01:19:46,655 سأفعل أي شيء. 1025 01:19:46,699 --> 01:19:50,951 المدرسة الثانوية التذكارية, 10 دقائق. 1026 01:19:50,995 --> 01:19:54,747 أعتقد أن الوقت قد حان لدينا مؤتمر الآباء والمعلمين. 1027 01:20:15,478 --> 01:20:19,605 لذا فإن I قبل E، إلا بعد ج. 1028 01:20:22,652 --> 01:20:24,652 أوه، لدينا شركة. 1029 01:20:24,695 --> 01:20:26,695 - جون، دعها تذهب. - كاتي، تشغيل! 1030 01:20:26,739 --> 01:20:30,157 لقد قلت لك، ليس صوتا. 1031 01:20:31,452 --> 01:20:32,535 - جون-- - اسأل ابنتك 1032 01:20:32,578 --> 01:20:35,621 كم أنا جدي. 1033 01:20:35,665 --> 01:20:37,665 اسأل معلمها. 1034 01:20:37,708 --> 01:20:40,209 اسأل شريكي التجاري. 1035 01:20:40,253 --> 01:20:42,545 جون، جون، لماذا تفعل هذا؟ 1036 01:20:42,588 --> 01:20:45,005 لماذا؟ 1037 01:20:45,049 --> 01:20:47,550 هيا يا كاتي أنت تعرف لماذا. 1038 01:20:47,593 --> 01:20:50,052 لقد فعلت كل شيء من أجلك. 1039 01:20:51,639 --> 01:20:54,932 معلمك؟ 1040 01:20:54,976 --> 01:20:57,434 لقد كرهتك. كنت تعرف ذلك. 1041 01:20:57,478 --> 01:21:00,271 لم تكن أبدا سوف تسمح لك بالمرور. 1042 01:21:00,314 --> 01:21:01,856 حسنا، أنا... 1043 01:21:01,899 --> 01:21:05,818 لقد اعتنيت بها من أجلك. 1044 01:21:05,862 --> 01:21:08,195 وشريكي التجاري، 1045 01:21:08,239 --> 01:21:11,240 السيد فرانكلين دانيلز، 1046 01:21:11,284 --> 01:21:14,243 كان ينظر إليك كمشكلة. 1047 01:21:14,287 --> 01:21:15,953 لكن المصيبة أننا. 1048 01:21:17,415 --> 01:21:20,666 لذلك تخلصت منه من أجلنا. 1049 01:21:20,710 --> 01:21:23,168 لن تفعل ذلك أبدًا تفلت من هذا. 1050 01:21:23,212 --> 01:21:24,295 أنت مجرم، جون. 1051 01:21:24,338 --> 01:21:26,463 مجرم؟ 1052 01:21:26,507 --> 01:21:29,174 وأنت بريء جدا. 1053 01:21:29,218 --> 01:21:31,176 دعني أرى. 1054 01:21:31,220 --> 01:21:36,056 الفناء، حيث تم القبض عليك وأنت تدخن السجائر الإلكترونية. 1055 01:21:36,100 --> 01:21:39,435 ودعونا نرى. نعم! 1056 01:21:39,478 --> 01:21:41,186 هذا هو الفصل الدراسي، 1057 01:21:41,230 --> 01:21:43,898 لقد رميت هاتفك الخاص عند المعلم. 1058 01:21:46,277 --> 01:21:48,611 لكن الأفضل؟ 1059 01:21:48,654 --> 01:21:50,654 اليوم. 1060 01:21:50,698 --> 01:21:54,450 كان لديك أفضل صديق لك اقتحام منزلي! 1061 01:21:54,493 --> 01:21:56,577 منزل جدتي! 1062 01:21:56,621 --> 01:21:58,162 لم تكن جدتك! 1063 01:21:58,205 --> 01:22:00,539 إنها ليست لطيفة جدًا. 1064 01:22:04,545 --> 01:22:08,964 جون، جون، استرخِ، مجرد الاسترخاء. 1065 01:22:09,008 --> 01:22:12,259 أنا أفهم، أنا أفهم. أفهم. 1066 01:22:12,303 --> 01:22:15,888 ولكن ليس هنا، ليس هنا. 1067 01:22:15,932 --> 01:22:19,099 علينا أن نعود إلى حيث رأيتني لأول مرة. 1068 01:22:20,853 --> 01:22:23,062 تتذكرين ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 1069 01:22:23,105 --> 01:22:25,064 أعلم أنك رأيتني أيضًا. 1070 01:22:27,318 --> 01:22:29,610 اتبعني، جون. 1071 01:22:29,654 --> 01:22:30,611 - لوري: كاتي، لا. - اتبعني. 1072 01:22:30,655 --> 01:22:31,904 كاتي... 1073 01:22:39,330 --> 01:22:41,997 لا تذهب إلى أي مكان. 1074 01:22:47,004 --> 01:22:49,171 كاتي! 1075 01:22:49,215 --> 01:22:51,632 لماذا تلعب بجد للحصول عليه؟ 1076 01:23:00,101 --> 01:23:02,351 لن أفعل ذلك ادفعي حظك يا كاتي. 1077 01:23:02,395 --> 01:23:04,269 أو يمكنك الركض، 1078 01:23:04,313 --> 01:23:06,605 ويمكنني العودة إلى مؤتمر أولياء الأمور والمعلمين. 1079 01:23:06,649 --> 01:23:08,357 أنت ذهاني. 1080 01:23:08,401 --> 01:23:10,567 ألا تستطيع أن ترى؟ من المفترض أن نكون معًا. 1081 01:23:10,611 --> 01:23:13,028 أحبك، كاتي فورمان. 1082 01:23:13,072 --> 01:23:15,447 أنت رفيقة روحي. 1083 01:23:16,826 --> 01:23:18,993 [تدوي صفارات الإنذار البعيدة] 1084 01:23:19,036 --> 01:23:21,495 هل اتصلت بالشرطة؟ 1085 01:23:21,539 --> 01:23:23,247 لا. 1086 01:23:23,290 --> 01:23:24,790 لم يكن مضطرا لذلك. 1087 01:23:24,834 --> 01:23:28,127 هذه ليست النهاية بالنسبة لنا، كاتي. 1088 01:23:28,170 --> 01:23:30,462 ليست فرصة. 1089 01:23:30,506 --> 01:23:32,006 ضع علامة على كلماتي. 1090 01:23:32,049 --> 01:23:34,758 سوف تكون لي. 1091 01:23:41,392 --> 01:23:43,767 سوف أراك في الجوار. 1092 01:23:47,023 --> 01:23:48,063 أم؟ 1093 01:23:49,358 --> 01:23:50,566 أم! 1094 01:23:52,486 --> 01:23:54,611 أمي أمي. 1095 01:23:58,284 --> 01:24:00,826 - لا بأس يا عزيزتي، لا بأس. - أمي، أنا آسف جدا. 1096 01:24:00,870 --> 01:24:02,453 لا بأس يا عزيزتي، أنا بخير. 1097 01:24:02,496 --> 01:24:04,913 أنا بخير يا عزيزتي. أنا بخير. 1098 01:24:06,792 --> 01:24:10,210 [صافرات الإنذار مدوية] 1099 01:24:10,254 --> 01:24:12,087 سامانثا: كاتي. 1100 01:24:12,131 --> 01:24:14,631 يا إلهي. لم يكن عليك أن تأتي. 1101 01:24:14,675 --> 01:24:17,176 بالطبع فعلت. أنت أفضل صديق لي. 1102 01:24:17,219 --> 01:24:19,678 علاوة على ذلك، كان هارون حقا مزعج لي اليوم. 1103 01:24:19,722 --> 01:24:20,763 ديبي: سيداتي. 1104 01:24:20,806 --> 01:24:22,639 هل وجدته؟ 1105 01:24:22,683 --> 01:24:24,558 ليس بعد، ولكن لا تقلق. 1106 01:24:24,602 --> 01:24:27,144 كل منطقة في المدينة لديه صورته. 1107 01:24:27,188 --> 01:24:28,812 لن يكون كذلك يزعجك. 1108 01:24:28,856 --> 01:24:30,189 حسنا، شكرا لك. 1109 01:24:30,232 --> 01:24:31,815 ولكن يجب أن أسأل. 1110 01:24:31,859 --> 01:24:34,193 لماذا لم تفعل ذلك استدعاء رجال الشرطة على الفور؟ 1111 01:24:34,236 --> 01:24:36,612 اعتقدت أنه إذا كان رجال الشرطة ظهرت قبل أن أفعل 1112 01:24:36,655 --> 01:24:38,197 أن جون سيؤذي أمي. 1113 01:24:38,240 --> 01:24:40,908 أنا آسف جدا يا أمي. كل هذا خطأي. 1114 01:24:40,951 --> 01:24:43,368 هذا جيد، لا تقل ذلك. 1115 01:24:43,412 --> 01:24:45,120 هذا صحيح. 1116 01:24:45,164 --> 01:24:47,039 لقد كنت ألوم الجميع طوال هذا الوقت، 1117 01:24:47,083 --> 01:24:49,333 ولقد كان لي أن أفعل كل هذا طوال الوقت. 1118 01:24:49,376 --> 01:24:50,959 انا من تم ايقافه 1119 01:24:51,003 --> 01:24:52,503 أنا واحد التي تؤذي السيدة غرايمز، 1120 01:24:52,546 --> 01:24:54,671 أنا الذي حصلت وضع على الإقامة الجبرية، 1121 01:24:54,715 --> 01:24:57,049 وأنا واحد التي سقطت لجون. 1122 01:24:57,093 --> 01:25:00,594 لقد خدعنا جميعاً، بما في ذلك أنا. 1123 01:25:00,638 --> 01:25:03,430 أنت شجاعة جدًا، كاتي. لقد كنت على حق بشأنك. 1124 01:25:03,474 --> 01:25:05,140 شكرًا. 1125 01:25:05,184 --> 01:25:06,892 حسنًا يا سيدات، عليّ أن أسأل. 1126 01:25:06,936 --> 01:25:08,060 ما هي الخطوة التالية؟ 1127 01:25:08,104 --> 01:25:10,646 الكثير من الدراسة؟ 1128 01:25:10,689 --> 01:25:13,315 أعتقد بعد هذا، أريد العودة إلى كونها فتاة جيدة. 1129 01:25:13,359 --> 01:25:15,109 تمام. [يضحك] 1130 01:25:15,152 --> 01:25:16,902 أنا فخور بك. 1131 01:25:16,946 --> 01:25:18,862 كان ذلك الصبي وحشًا. 1132 01:25:18,906 --> 01:25:20,489 لقد كان فظيعا. 1133 01:25:20,533 --> 01:25:23,158 وكان مريضا، إنسان ملتوي. 1134 01:25:23,202 --> 01:25:26,203 كاتي، كان الصبي الخطأ المجاور.